No Answers Liedtext Deutsche Übersetzung

No Devolucion
Keine Devolucion
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb, C, Eb
Tonart: Bb, C, Eb
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: Dm-Gm-F-Eb--Bm--Cm-- x4
Intro: Dm-Gm-F-Eb--Bm--Cm-- x4
Verse 1:
Vers 1:
Can you feel it in the dead of night?
Kannst du es mitten in der Nacht spüren?
It's all around but can't be seen
Es ist überall, aber nicht zu sehen
Can you hear it in the parking lot?
Hörst du es auf dem Parkplatz?
It only speaks when spoken to
Es spricht nur, wenn man es anspricht
Can you find it in the marathon?
Kannst du es im Marathon finden?
The more you take the more you leave
Je mehr du nimmst, desto mehr verlässt du
Can you see them in a pane of glass?
Kann man sie in einer Glasscheibe sehen?
You know them but
Du kennst sie aber
they don't know you
Sie kennen dich nicht
Refrain: C--F-G#-Bb- x2
Refrain: C-F-G#-B-x2
Chorus 1:
Refrain 1:
I can see it now
Ich kann es jetzt sehen
What gets lost but never found?
Was geht verloren, wird aber nie gefunden?
What could fasten two
Was könnte zwei befestigen
Yet only touches one?
Doch nur einen berührt?
Who could make it hurt
Wer könnte es weh tun?
As much as it did before?
So sehr wie vorher?
You could tie a string
Du könntest eine Schnur binden
Around the place where
Rund um den Ort, wo
it used to show
Früher wurde es angezeigt
Post Chorus 1: Dm-Gm-F-Eb--Bm--Cm--Gm--
Nachchor 1: Dm-Gm-F-Eb--Bm--Cm--Gm--
Verse 2:
Vers 2:
I can hear the ocean
Ich kann das Meer hören
when I say your name
wenn ich deinen Namen sage
In the yellow hem of
Im gelben Saum von
the sea's blue skirt
der blaue Rock des Meeres
You're the last asleep
Du bist der Letzte, der schläft
on a one-way train
in einem einfachen Zug
It's been eight years
Es ist acht Jahre her
if it's been a day
wenn es einen Tag her ist
You can see her in
Du kannst sie sehen
a pane of glass
eine Glasscheibe
You think you know
Du denkst, du weißt es
her but you don't
sie, aber du nicht
You share a family but
Sie teilen eine Familie, aber
you don't share a name
Du verrätst keinen Namen
Some things run
Manche Dinge laufen
deeper than blood
tiefer als Blut
(Repeat Refrain)
(Refrain wiederholen)
Chorus 2:
Refrain 2:
I can see it now
Ich kann es jetzt sehen
What gets lost but never found?
Was geht verloren, wird aber nie gefunden?
What could fasten two
Was könnte zwei befestigen
Yet only touches one?
Doch nur einen berührt?
Who could make it hurt
Wer könnte es weh tun?
As much as it did before?
So sehr wie vorher?
You could tie a string
Du könntest eine Schnur binden
Around the place where
Rund um den Ort, wo
it used to show
Früher wurde es angezeigt
You could tie a string
Du könntest eine Schnur binden
Around the place where
Rund um den Ort, wo
it used to show
Früher wurde es angezeigt
You could tie a string
Du könntest eine Schnur binden
Around the place where
Rund um den Ort, wo
Fm Cm(hold)
Fm Cm(halten)
it used to show
Früher wurde es angezeigt
Post Chorus 1: Dm-Gm-F-Eb--Bm--Cm--Gm-- x2
Nachchor 1: Dm-Gm-F-Eb--Bm--Cm--Gm-- x2
Outro:
Outro:
No answers
Keine Antworten
No answers when
Keine Antworten wann
you're not around
Du bist nicht da
No answers
Keine Antworten
No answers when
Keine Antworten wann
you're not around
Du bist nicht da
No answers
Keine Antworten
No answers when
Keine Antworten wann
you're not around
Du bist nicht da
No answers
Keine Antworten
No answers when
Keine Antworten wann
you're not around
Du bist nicht da
No answers
Keine Antworten
No answers when
Keine Antworten wann
you're not around
Du bist nicht da
No answers
Keine Antworten
No answers when
Keine Antworten wann
Cm Gm(hold)
Cm Gm(halten)
you're not around
Du bist nicht da