No Answers 歌詞 日本語訳

No Devolucion
権限委譲なし
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb, C, Eb
キー：Bb、C、Eb
Chords used:
使用したコード:
Intro: Dm-Gm-F-Eb--Bm--Cm-- x4
イントロ: Dm-Gm-F-Eb--Bm--Cm-- x4
Verse 1:
1節:
Can you feel it in the dead of night?
真夜中にそれを感じることができますか？
It's all around but can't be seen
周りにあるのに見えない
Can you hear it in the parking lot?
駐車場でも聞こえますか？
It only speaks when spoken to
話しかけられたときだけ喋る
Can you find it in the marathon?
マラソン中に見つけられるでしょうか？
The more you take the more you leave
取れば取るほど離れていく
Can you see them in a pane of glass?
ガラス越しに見えますか？
You know them but
あなたは彼らを知っていますが、
they don't know you
彼らはあなたのことを知りません
Refrain: C--F-G#-Bb- x2
リフレイン: C--F-G#-Bb- x2
Chorus 1:
コーラス1:
I can see it now
今なら見えるよ
What gets lost but never found?
紛失したのに見つからないものは何ですか?
What could fasten two
何が二人を結びつけるのか
Yet only touches one?
まだ 1 つしか触れていないのですか?
Who could make it hurt
誰がそれを傷つけることができるだろうか
As much as it did before?
以前と同じくらいですか？
You could tie a string
紐を結んでも良いでしょう
Around the place where
いた場所の周り
it used to show
以前は表示されていました
Post Chorus 1: Dm-Gm-F-Eb--Bm--Cm--Gm--
ポストコーラス1: Dm-Gm-F-Eb--Bm--Cm--Gm--
Verse 2:
2節:
I can hear the ocean
海の音が聞こえる
when I say your name
あなたの名前を言うとき
In the yellow hem of
黄色い裾には
the sea's blue skirt
海の青いスカート
You're the last asleep
最後に眠っているのはあなたです
on a one-way train
片道の電車で
It's been eight years
8年経ちました
if it's been a day
一日経ったら
You can see her in
彼女の姿が見えます
a pane of glass
ガラス板
You think you know
あなたは知っていると思っています
her but you don't
彼女だけどあなたはそうじゃない
You share a family but
あなたは家族を共有していますが、
you don't share a name
あなたは名前を共有していません
Some things run
いくつかのことは実行されます
deeper than blood
血よりも深い
(Repeat Refrain)
(リピートリフレイン)
Chorus 2:
コーラス2:
I can see it now
今なら見えるよ
What gets lost but never found?
紛失したのに見つからないものは何ですか?
What could fasten two
何が二人を結びつけるのか
Yet only touches one?
まだ 1 つしか触れていないのですか?
Who could make it hurt
誰がそれを傷つけることができるだろうか
As much as it did before?
以前と同じくらいですか？
You could tie a string
紐を結んでも良いでしょう
Around the place where
いた場所の周り
it used to show
以前は表示されていました
You could tie a string
紐を結んでも良いでしょう
Around the place where
いた場所の周り
it used to show
以前は表示されていました
You could tie a string
紐を結んでも良いでしょう
Around the place where
いた場所の周り
Fm Cm(hold)
Fm Cm(長押し)
it used to show
以前は表示されていました
Post Chorus 1: Dm-Gm-F-Eb--Bm--Cm--Gm-- x2
ポストコーラス1: Dm-Gm-F-Eb--Bm--Cm--Gm-- x2
Outro:
アウトロ:
No answers
答えはありません
No answers when
答えがないとき
you're not around
あなたは周りにいません
No answers
答えはありません
No answers when
答えがないとき
you're not around
あなたは周りにいません
No answers
答えはありません
No answers when
答えがないとき
you're not around
あなたは周りにいません
No answers
答えはありません
No answers when
答えがないとき
you're not around
あなたは周りにいません
No answers
答えはありません
No answers when
答えがないとき
you're not around
あなたは周りにいません
No answers
答えはありません
No answers when
答えがないとき
Cm Gm(hold)
Cm Gm(長押し)
you're not around
あなたは周りにいません