Porcelain كلمات أغنية ترجمة عربية

Waiting
في انتظار
Submitted by: paramore_Fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_Fans@yahoo.com
Key: C, F
المفتاح: ج، ف
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: Dm-- x8
المقدمة: Dm--x8
Verse 1:
الآية 1:
City of blue tile
مدينة البلاط الأزرق
Figure in Ceramics
الشكل في السيراميك
Where we reach out
حيث نصل
Grab for Porce-
الاستيلاء على بورس-
Chorus 1:
الكورس 1:
-lain But it's too fragile to hold
-lain لكنها هشة للغاية بحيث لا يمكن حملها
And it shatters in our hands
وتتحطم بين أيدينا
In time the seasons will
في الوقت المناسب سوف الفصول
seal these shards
ختم هذه القطع
Into the slits that
في الشقوق التي
denote your wrists
تشير إلى معصميك
Death is the answer
الموت هو الجواب
To calculations composed
للحسابات تتألف
of motions that are the same
من الحركات التي هي نفسها
And secret and different
وسرية ومختلفة
A missing alphabet
أبجدية مفقودة
with a message for us
مع رسالة لنا
Verse 2:
الآية 2:
When people die
عندما يموت الناس
(DIE,DIE!)
(مت، مت!)
They take a piece
يأخذون قطعة
of us with them
منا معهم
(PEOPLE DIE AND DIE!)
(الناس يموتون ويموتون!)
And holes in clouds
والثقوب في السحب
are minutes passing
تمر الدقائق
(DIE AND DIE!)
(يموت ويموت!)
Rescind this line
الغاء هذا الخط
and several ties
وعدة علاقات
(PEOPLE DIE AND
(الناس يموتون و
DIE EVERYDAY!)
يموت كل يوم!)
The skyline unfolds
الأفق يتكشف
into expla-
إلى الشرح
Chorus 2:
الكورس 2:
-nation That sometimes
- الأمة التي في بعض الأحيان
words give up
الكلمات تستسلم
And silently walk off the
واخرج بصمت من
edge the edge of the page
حافة حافة الصفحة
And here the cry opens up
وهنا تنفتح الصرخة
reveals the word inside
يكشف الكلمة في الداخل
The crack in the porcelain
الكراك في الخزف
The crack in the porcelain
الكراك في الخزف
Bb Dm(hold)
ب ب دم (عقد)
The crack in the porcelain
الكراك في الخزف
Interlude: Bb--Dm--
فاصل: Bb--Dm--
Bridge:
الجسر:
The silent line of
الخط الصامت
skylit eyes show
تظهر عيون منور
The silent line of
الخط الصامت
skylit eyes show
تظهر عيون منور
The silent line of
الخط الصامت
skylit eyes show
تظهر عيون منور
The silent line of
الخط الصامت
skylit eyes show
تظهر عيون منور
(Repeat)
(كرر)
Sing in Backup:
الغناء في النسخ الاحتياطي:
Death up there shine
الموت هناك يلمع
more brightly than
أكثر سطوعًا من
lives down here
يعيش هنا
Try and live
حاول والعيش
(Repeat Verse 2)
(كرر الآية 2)
Outro:
الخاتمة:
-nation
-الأمة
explanation
شرح
Try and live
حاول والعيش
Try and live
حاول والعيش
Try and live
حاول والعيش
Try and live
حاول والعيش
Try and live
حاول والعيش
Try and live
حاول والعيش
Try and live
حاول والعيش
Try and live
حاول والعيش
Bb Dm---(hold)
ب ب دم---(عقد)
Try and live, live
جرب وعش، عش
Try and live
حاول والعيش
Try and live
حاول والعيش