Porcelain Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Waiting
Czekam
Submitted by: paramore_Fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_Fans@yahoo.com
Key: C, F
Klucz: C, F
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: Dm-- x8
Wprowadzenie: Dm--x8
Verse 1:
Werset 1:
City of blue tile
Miasto niebieskich płytek
Figure in Ceramics
Figura w ceramice
Where we reach out
Gdzie docieramy
Grab for Porce-
Chwyć Porce-
Chorus 1:
Refren 1:
-lain But it's too fragile to hold
-lain Ale jest zbyt delikatny, żeby go utrzymać
And it shatters in our hands
I rozsypuje się w naszych rękach
In time the seasons will
Z czasem nadejdą pory roku
seal these shards
zapieczętuj te odłamki
Into the slits that
W te szczeliny
denote your wrists
oznaczają nadgarstki
Death is the answer
Śmierć jest odpowiedzią
To calculations composed
Do obliczeń złożonych
of motions that are the same
ruchów, które są takie same
And secret and different
I tajemnicze i inne
A missing alphabet
Brakujący alfabet
with a message for us
z wiadomością dla nas
Verse 2:
Werset 2:
When people die
Kiedy ludzie umierają
(DIE,DIE!)
(UMIERAJ, UMRZEJ!)
They take a piece
Biorą kawałek
of us with them
z nas z nimi
(PEOPLE DIE AND DIE!)
(LUDZIE UMIERAJĄ I UMIERAJĄ!)
And holes in clouds
I dziury w chmurach
are minutes passing
mijają minuty
(DIE AND DIE!)
(UMIERAJ I UMRZEJ!)
Rescind this line
Odwołaj tę linię
and several ties
i kilka więzi
(PEOPLE DIE AND
(LUDZIE UMIERAJĄ I
DIE EVERYDAY!)
UMIERAJ KAŻDEGO DNIA!)
The skyline unfolds
Rozwija się linia horyzontu
into expla-
do wyjaśnienia
Chorus 2:
Chór 2:
-nation That sometimes
-naród To czasami
words give up
słowa rezygnują
And silently walk off the
I cicho odejdź
edge the edge of the page
krawędź krawędzi strony
And here the cry opens up
I tu pojawia się płacz
reveals the word inside
odkrywa słowo wewnątrz
The crack in the porcelain
Pęknięcie porcelany
The crack in the porcelain
Pęknięcie porcelany
Bb Dm(hold)
Bb Dm (przytrzymaj)
The crack in the porcelain
Pęknięcie porcelany
Interlude: Bb--Dm--
Przerywnik: Bb--Dm--
Bridge:
Most:
The silent line of
Cicha linia
skylit eyes show
widać świetliste oczy
The silent line of
Cicha linia
skylit eyes show
widać świetliste oczy
The silent line of
Cicha linia
skylit eyes show
widać świetliste oczy
The silent line of
Cicha linia
skylit eyes show
widać świetliste oczy
(Repeat)
(Powtórz)
Sing in Backup:
Zaśpiewaj w kopii zapasowej:
Death up there shine
Śmierć tam w górze świeci
more brightly than
jaśniej niż
lives down here
mieszka tutaj
Try and live
Spróbuj i żyj
(Repeat Verse 2)
(Powtórz werset 2)
Outro:
Zakończenie:
-nation
-naród
explanation
wyjaśnienie
Try and live
Spróbuj i żyj
Try and live
Spróbuj i żyj
Try and live
Spróbuj i żyj
Try and live
Spróbuj i żyj
Try and live
Spróbuj i żyj
Try and live
Spróbuj i żyj
Try and live
Spróbuj i żyj
Try and live
Spróbuj i żyj
Bb Dm---(hold)
Bb Dm---(przytrzymaj)
Try and live, live
Spróbuj i żyj, żyj
Try and live
Spróbuj i żyj
Try and live
Spróbuj i żyj