Steps Ascending Letra Traducción al Español

Steps Ascending -by- Thursday
Pasos ascendentes -antes- del jueves
guitar 1- left speaker
guitarra 1- altavoz izquierdo
guitar 2- right speaker
guitarra 2- altavoz derecho
Dropped D tuning (DADGBE)
Afinación D caída (DADGBE)
-->Guitar 1
-->Guitarra 1
g-9--9--9--9--9--12-9--9--9--9--9--12----------------| -your fingers might not
g-9--9--9--9--9--12-9--9--9--9--9--12----------------| - tus dedos tal vez no
d-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10----------------| stretch that far. mine
d-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10----------------| estirar tan lejos. mio
a-7--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7---- barely do--|
a-7--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7---- apenas lo hago--|
Verse "steps ascend..."
Verso "los pasos suben..."
next part "we dont want to see this..."
siguiente parte "no queremos ver esto..."
(this isnt exact rythem or times to pick each note)
(Este no es el ritmo exacto ni los tiempos para tocar cada nota)
Next Part "Out of Reach"
Siguiente Parte "Fuera de Alcance"
Prechorus "the wolves are closing in"
Precoro "los lobos se están acercando"
Chorus "all the time we've wasted"
Coro "todo el tiempo que hemos perdido"
Interlude "try to understand, but im givin up"
Interludio "intento entender, pero me rindo"
b-13-13-13-13-13-12-12-12-12-12-13-13-13-13-13-13-13-13-(17-17-17)--| (last
b-13-13-13-13-13-12-12-12-12-12-13-13-13-13-13-13-13-13-(17-17-17)--| (último
g-------------------------------------------------------------------| time)
g--------------------------------------------------------------------------| tiempo)
the other parts repeat
las otras partes se repiten
Outro -* is a vol. swell. strum chord with volume off and, turn up slowly.
Outro -* es un vol. hinchar. rasguea el acorde con el volumen apagado y sube lentamente.
- also this is not the exact amount to pick each note-
- además esta no es la cantidad exacta para elegir cada nota-
play this as he starts to sing
toca esto mientras comienza a cantar
Last ending riff
último riff final
--> Guitar 2
--> Guitarra 2
g-9--9--9--9--9--12-9--9--9--9--9--12----------------| -your fingers might not
g-9--9--9--9--9--12-9--9--9--9--9--12----------------| - tus dedos tal vez no
d-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10----------------| stretch that far. mine
d-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10----------------| estirar tan lejos. mio
a-7--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7---- barely do--|
a-7--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7---- apenas lo hago--|
Verse "steps ascend..."
Verso "los pasos suben..."
Next part "we dont want to see this"
Siguiente parte "No queremos ver esto"
"flash of light thats letting go"
"destello de luz que se está soltando"
"empty bullet case"
"funda bala vacia"
Next Part "Out of Reach"
Siguiente Parte "Fuera de Alcance"
Prechorus "the wolves are..."
Precoro "los lobos son..."
Chorus "all the time weve wasted"
Coro "todo el tiempo que hemos perdido"
Interlude "try to understand but im giving up"
Interludio "trato de entender pero me rindo"
this break thing
esta cosa de romper
g-7~----4~----5~----9~~----7~----11~----12~-----|
g-7~----4~----5~----9~~----7~----11~----12~-----|
d-9~----5~----7~----10~----9~----12~----14~-----|
d-9~----5~----7~----10~----9~----12~----14~-----|
next part is just chords when he starts singing
La siguiente parte son solo acordes cuando comienza a cantar.
"i ran down the stairs....put both my hands in the soil"
"Bajé corriendo las escaleras... puse ambas manos en el suelo"
"in the spring you will....through the blouse...."
"En primavera lo harás... a través de la blusa..."
"as it turned, and it turned....one more turn wont you..."
"Mientras giraba, y giraba...una vuelta más, ¿no crees?"
"it turned its red lights....into, red roses"
"convirtió sus luces rojas... en rosas rojas"
#11
#11
"red roses..........red roses.......red roses"
"rosas rojas.....rosas rojas.......rosas rojas"
(add94)
(añadir94)
"im not giving up"
"No me rendiré"
Cmaj7 Am~~~~~
Cmaj7 Am~~~~~
thats all of steps ascending
eso es todo de pasos ascendentes
im pretty sure its about 100% right
Estoy bastante seguro de que es 100% correcto.