War All the Time Letras Tradução em Português

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Chave: C
Chords used:
Acordes usados:
Intro: F--G-Em-Am--G/B-C
Introdução: F--G-Em-Am--G/B-C
Verse 1:
Versículo 1:
Standing on the edge of
Parado na beira de
the palisades cliffs
os penhascos das paliçadas
In the shadow of the
Na sombra do
skyline very far away
horizonte muito distante
A lightning rod that couldnt
Um pára-raios que não poderia
pull the storm from me
puxe a tempestade de mim
I was 5 years old my best
Eu tinha 5 anos, meu melhor
friends older brother died
amigos irmão mais velho morreu
He fell from these cliffs
Ele caiu desses penhascos
The river washed him away the
O rio o levou embora
current pulled him downstream
a corrente puxou-o rio abaixo
And our lives float in the
E nossas vidas flutuam no
headlines so we parked
manchetes então estacionamos
these cars Parents garage
esses carros garagem dos pais
Listen to the lullaby
Ouça a canção de ninar
G F(hold)
G F (manter)
Of Carbon Monoxide
De monóxido de carbono
Chorus 1:
Refrão 1:
War all of the time
Guerra o tempo todo
In the shadow of the New York skyline
À sombra do horizonte de Nova York
We grew up too fast falling apart
Nós crescemos muito rápido desmoronando
Like the ashes of American flags
Como as cinzas das bandeiras americanas
The sun doesnt rise
O sol não nasce
We replaced it with
Nós o substituímos por
an h-bomb explosion
uma explosão de bomba H
A painted jail cell of blood in
Uma cela pintada de sangue em
the sky like Three Mile Island
o céu como Three Mile Island
Nightmares on TV they
Pesadelos na TV eles
used to sing us to sleep
costumava cantar para dormirmos
They burn on and on like an oil field
Eles queimam continuamente como um campo de petróleo
Or a memory of what it felt like
Ou uma lembrança de como era
To burn on and on and not just fade away
Para queimar continuamente e não apenas desaparecer
All those nights in the basement
Todas aquelas noites no porão
the kids are still screaming
as crianças ainda estão gritando
F(Hold)
F(Segure)
On and on and on and on
E assim por diante e assim por diante
Chorus 2:
Refrão 2:
War all of the time
Guerra o tempo todo
In the shadow of the New York skyline
À sombra do horizonte de Nova York
We grew up too fast falling apart
Nós crescemos muito rápido desmoronando
Like the ashes of American flags
Como as cinzas das bandeiras americanas
Verse 2:
Versículo 2:
And were blowing in the wind
E estavam soprando no vento
We dont know where to land
Não sabemos onde pousar
So we kiss like little kids
Então nos beijamos como crianças
We used to be very tall buildings
Costumávamos ser edifícios muito altos
Weve been falling for so long
Estamos caindo há tanto tempo
Now your eyes follow the
Agora seus olhos seguem o
sign on the edge of town
sinal na periferia da cidade
They offer a welcome
Eles oferecem boas-vindas
G F(hold)
G F (manter)
when you are leaving
quando você está saindo
(Repeat Chorus 2)
(Repete o refrão 2)
Verse 3:
Versículo 3:
The pieces fall its
As peças caem
like a last day parade
como um desfile do último dia
And the fires in our
E os incêndios em nosso
streets start to rage
as ruas começam a ficar furiosas
so wave, to the people
então acene para o povo
that long to wave back
tanto tempo para acenar de volta
from the fabric of a flag
do tecido de uma bandeira
F G Em Am G/B C F(hold)
F G Em Am G/B C F (manter)
that sang "love all of the time"
que cantou "amor o tempo todo"
Interlude: F--Am--
Interlúdio: F--Am--
Outro:
Outro:
War all the time
Guerra o tempo todo
War all the time
Guerra o tempo todo
All of the time
O tempo todo
War all the time
Guerra o tempo todo
War all the time
Guerra o tempo todo
All of the time
O tempo todo
All of the time
O tempo todo
War all of the time
Guerra o tempo todo
War all of the time
Guerra o tempo todo
War all of the time
Guerra o tempo todo
F(hold)
F(manter)
all of the time
o tempo todo