War All the Time Versuri Traducere în Română

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Cheie: C
Chords used:
Acorduri folosite:
Intro: F--G-Em-Am--G/B-C
Introducere: F--G-Em-Am--G/B-C
Verse 1:
Versetul 1:
Standing on the edge of
Stând pe marginea
the palisades cliffs
stâncile de palisade
In the shadow of the
În umbra lui
skyline very far away
orizontul foarte departe
A lightning rod that couldnt
Un paratrăsnet care nu putea
pull the storm from me
trage furtuna de la mine
I was 5 years old my best
Aveam 5 ani cel mai bun din mine
friends older brother died
fratele mai mare prieteni a murit
He fell from these cliffs
A căzut de pe aceste stânci
The river washed him away the
Râul l-a spălat
current pulled him downstream
curentul l-a tras în aval
And our lives float in the
Și viețile noastre plutesc în
headlines so we parked
titluri așa că am parcat
these cars Parents garage
aceste mașini Garajul părinților
Listen to the lullaby
Ascultă cântecul de leagăn
G F(hold)
G F(ține)
Of Carbon Monoxide
De monoxid de carbon
Chorus 1:
Refren 1:
War all of the time
Război tot timpul
In the shadow of the New York skyline
În umbra orizontului New York-ului
We grew up too fast falling apart
Am crescut prea repede căzând
Like the ashes of American flags
Ca cenușa steagurilor americane
The sun doesnt rise
Soarele nu răsare
We replaced it with
L-am înlocuit cu
an h-bomb explosion
o explozie cu bombă H
A painted jail cell of blood in
O celulă de sânge pictată din închisoare
the sky like Three Mile Island
cerul ca Three Mile Island
Nightmares on TV they
Coșmaruri la televizor ei
used to sing us to sleep
obișnuia să ne cânte să dormim
They burn on and on like an oil field
Ei ard și mai departe ca un câmp de petrol
Or a memory of what it felt like
Sau o amintire despre cum s-a simțit
To burn on and on and not just fade away
Pentru a arde și mai departe și nu doar să dispară
All those nights in the basement
Toate acele nopți la subsol
the kids are still screaming
copiii încă țipă
F(Hold)
F(Menține)
On and on and on and on
Mai departe și mai departe și mai departe
Chorus 2:
Refren 2:
War all of the time
Război tot timpul
In the shadow of the New York skyline
În umbra orizontului New York-ului
We grew up too fast falling apart
Am crescut prea repede căzând
Like the ashes of American flags
Ca cenușa steagurilor americane
Verse 2:
Versetul 2:
And were blowing in the wind
Și suflau în vânt
We dont know where to land
Nu stim unde sa aterizam
So we kiss like little kids
Așa că ne sărutăm ca niște copii mici
We used to be very tall buildings
Eram clădiri foarte înalte
Weve been falling for so long
Cădem de atâta timp
Now your eyes follow the
Acum ochii tăi urmăresc
sign on the edge of town
semn la marginea orașului
They offer a welcome
Ei oferă un bun venit
G F(hold)
G F(ține)
when you are leaving
când pleci
(Repeat Chorus 2)
(Repetați refrenul 2)
Verse 3:
Versetul 3:
The pieces fall its
Piesele cad
like a last day parade
ca o paradă din ultima zi
And the fires in our
Și incendiile din noi
streets start to rage
străzile încep să facă furie
so wave, to the people
deci undă, către oameni
that long to wave back
atât de mult pentru a face semn înapoi
from the fabric of a flag
din tesatura unui steag
F G Em Am G/B C F(hold)
F G Em Am G/B C F(ține)
that sang "love all of the time"
care cânta „dragoste tot timpul”
Interlude: F--Am--
Interludiu: F--Am--
Outro:
Outro:
War all the time
Război tot timpul
War all the time
Război tot timpul
All of the time
Tot timpul
War all the time
Război tot timpul
War all the time
Război tot timpul
All of the time
Tot timpul
All of the time
Tot timpul
War all of the time
Război tot timpul
War all of the time
Război tot timpul
War all of the time
Război tot timpul
F(hold)
F(ține)
all of the time
tot timpul