Divided 歌詞 日本語訳

Tiamat - Divided
ティアマト - 分割
From the album Prey
アルバム「プレイ」より
All chords relative to capo
カポを基準としたすべてのコード
The marriage has gone to my head
結婚のことが頭から離れなくなってしまった
The wedding trumpets are dead
ウェディングトランペットは死んだ
Replaced by a static noise
静的ノイズに置き換えられる
So loud, I can't hear my own voice
うるさすぎて自分の声が聞こえない
Will those signs lead me out of here
それらの兆候は私をここから連れ出してくれるでしょうか
Well, just take me somewhere
そうだ、どこか連れて行ってよ
To the plains where angels sing
天使が歌う草原へ
Through the chime and the clattering
チャイムとカチャカチャの音を通って
For what it's worth, the truth might hurt you
価値があるとしても、真実はあなたを傷つけるかもしれない
There's little you can do
あなたにできることはほとんどありません
When shadows fall, I will desert you
影が落ちるとき、私はあなたを見捨てるでしょう
Then that's what you will do
それならあなたはそうするでしょう
For what it's worth the truth might hurt you
価値があるとしても、真実はあなたを傷つけるかもしれない
With a tear of morning dew...
朝露の涙とともに…
My temples born anew
新しく生まれ変わった私の神殿
Lead me inside
私を中に導いてください
Lead me inside
私を中に導いてください
Lead me inside out of the cold
寒さの中から私を導いてください
Let me inside
中に入れてください
Feel me inside
私を内側に感じてください
When the seed is sown
種を蒔くとき
Our love's dead by dawn
私たちの愛は夜明けまでに死んでしまう
And as the day begins
そして一日が始まると
The sun is soothing my skin
太陽が私の肌を落ち着かせています
And I am divided
そして私は分かれています
I am divided
私は分かれています
For love
愛のために
I have to say
言わなければなりません
That all of this time
それはこの間ずっと
I waited for someone like you
あなたのような人を待っていました
You are my dream
あなたは私の夢です
You are my dream
あなたは私の夢です
You are my dream
あなたは私の夢です