Messinian Letter 歌詞 日本語訳

TIAMAT - MESSINIAN LETTER
ティアマト - メシニアンの手紙
C --> E
C --> E
Am --> C#m
Am --> C#m
F --> A
F --> A
G --> B
G --> B
C Am F C x2 (Verse pattern)
C Am F C x2 (バースパターン)
Look outside the window
窓の外を見てください
Baby everything will be just fine
ベイビー、すべてうまくいくよ
In just a little moment
ほんの少しの瞬間に
The dark is gone and the sun will start to shine
暗闇が消えて太陽が輝き始めるだろう
And all the clouds of grey, they are not yours
そして灰色の雲はすべてあなたのものではありません
So please let me see you smile again
だからまた笑顔に会わせてください
You are my only friend
あなたは私の唯一の友達です
And I want you to be happy again
そしてまた幸せになってほしい
I know what you've been through
あなたが何を経験してきたのか知っています
And I know what has to come
そして、何が起こるか知っています
But please don't try to face it all alone
でも一人で抱え込まないでください
'Cause you are my only friend
だってあなたは私の唯一の友達だから
You are my only friend
あなたは私の唯一の友達です
I am here beside you now
私は今あなたの隣にいます
To help you and to guide you to the light
あなたを助け、光へと導くために
Today my darling little birds are singing
今日は私の愛しい小鳥たちが歌っています
and the sun is shining bright
そして太陽が明るく輝いています
And all the clouds of grey, they are not yours
そして灰色の雲はすべてあなたのものではありません
So please let me see you smile again
だからまた笑顔に会わせてください
You are my only friend
あなたは私の唯一の友達です
And I want you to be happy again
そしてまた幸せになってほしい
I know what you've been through
あなたが何を経験してきたのか知っています
And I know what has to come
そして、何が起こるか知っています
But please don't try to face it all alone
でも一人で抱え込まないでください
'Cause you are my only friend
だってあなたは私の唯一の友達だから
You are my only friend
あなたは私の唯一の友達です
BRIDGE + OUTRO
ブリッジ+アウトロ
Look beyond these corridors and the darkness in your soul
この廊下と心の闇の向こうを見てください
I am here to drag you up from that empty hole
あなたをその空いた穴から引き上げるために私はここにいます
Try to look beyond all the sad things in this world
この世界のすべての悲しいことを超えて見てみてください
There will be more wars and deaths before all flags are furled
すべての旗が翻る前に、さらに多くの戦争と死が起こるだろう
But you are my only friend
でもあなたは私の唯一の友達です
You are my only friend
あなたは私の唯一の友達です
You are my only friend
あなたは私の唯一の友達です
You are my only friend
あなたは私の唯一の友達です