Messinian Letter Songtekst Nederlandse Vertaling

TIAMAT - MESSINIAN LETTER
TIAMAT - MESSIJNSE BRIEF
C --> E
C --> E
Am --> C#m
Ben --> C#m
F --> A
F --> A
G --> B
G --> B
C Am F C x2 (Verse pattern)
C Am F C x2 (verspatroon)
Look outside the window
Kijk buiten het raam
Baby everything will be just fine
Schatje, alles komt goed
In just a little moment
Binnen een klein moment
The dark is gone and the sun will start to shine
Het donker is voorbij en de zon gaat schijnen
And all the clouds of grey, they are not yours
En alle grijze wolken zijn niet van jou
So please let me see you smile again
Dus laat me je alsjeblieft weer zien lachen
You are my only friend
Jij bent mijn enige vriend
And I want you to be happy again
En ik wil dat je weer gelukkig wordt
I know what you've been through
Ik weet wat je hebt meegemaakt
And I know what has to come
En ik weet wat er gaat komen
But please don't try to face it all alone
Maar probeer het alsjeblieft niet helemaal alleen onder ogen te zien
'Cause you are my only friend
Omdat jij mijn enige vriend bent
You are my only friend
Jij bent mijn enige vriend
I am here beside you now
Ik ben nu hier naast je
To help you and to guide you to the light
Om u te helpen en u naar het licht te leiden
Today my darling little birds are singing
Vandaag zingen mijn lieve vogeltjes
and the sun is shining bright
en de zon schijnt helder
And all the clouds of grey, they are not yours
En alle grijze wolken zijn niet van jou
So please let me see you smile again
Dus laat me je alsjeblieft weer zien lachen
You are my only friend
Jij bent mijn enige vriend
And I want you to be happy again
En ik wil dat je weer gelukkig wordt
I know what you've been through
Ik weet wat je hebt meegemaakt
And I know what has to come
En ik weet wat er gaat komen
But please don't try to face it all alone
Maar probeer het alsjeblieft niet helemaal alleen onder ogen te zien
'Cause you are my only friend
Omdat jij mijn enige vriend bent
You are my only friend
Jij bent mijn enige vriend
BRIDGE + OUTRO
BRUG + UITRO
Look beyond these corridors and the darkness in your soul
Kijk verder dan deze gangen en de duisternis in je ziel
I am here to drag you up from that empty hole
Ik ben hier om je uit dat lege gat te slepen
Try to look beyond all the sad things in this world
Probeer verder te kijken dan alle trieste dingen in deze wereld
There will be more wars and deaths before all flags are furled
Er zullen nog meer oorlogen en doden vallen voordat alle vlaggen worden gehesen
But you are my only friend
Maar jij bent mijn enige vriend
You are my only friend
Jij bent mijn enige vriend
You are my only friend
Jij bent mijn enige vriend
You are my only friend
Jij bent mijn enige vriend