Phantasma De Luxe Paroles Traduction Française

TIAMAT - Phantasma De Luxe - from the album A Deeper Kind Of Slumber
TIAMAT - Phantasma De Luxe - de l'album A Deeper Kind Of Slumber
music and lyrics written by Johan Edlund
musique et paroles écrites par Johan Edlund
Chord file written by Nevyn (Anders Ek)
Fichier d'accords écrit par Nevyn (Anders Ek)
email: nevyn@flashback.net
email : nevyn@flashback.net
andersek@geocities.com
andersek@geocities.com
Solo transcribed by Joonas Autio
Solo transcrit par Joonas Autio
email: ornskuge@ksilta.edu.ouka.fi
email : ornskuge@ksilta.edu.ouka.fi
Chords used:
Accords utilisés :
Am: 002210 G: 320003 Asus: 002200
Suis : 002210 G : 320003 Asus : 002200
C: (0)32010 G/B: x20003 E: 022100
C : (0)32010 G/B : x20003 E : 022100
PHANTASMA DE LUXE
PHANTASME DE LUXE
this dole crowner gallows me as this mere welking hallowed be
ce couronneur d'allocation me donne une potence comme ce simple être sanctifié
whereupon i trick and train and tire to limn my umbered love in fire
sur quoi je trompe, m'entraîne et me fatigue pour mettre mon amour en feu
before this noble mare bewrays as i clearly see it all decays
Avant que cette noble jument ne trahisse, comme je le vois clairement, tout se décompose
in debile coil of smoke suspires
dans un serpentin débile de fumée suspire
ay our last orison quickens as we are drumbling near this poize of free
ay, notre dernière oraison s'accélère alors que nous tambourinons près de cet équilibre de liberté
quell me maculate slowly dyer case my remains with sharpened brier
apaisez-moi ma maculation lentement, cas de teinture de mes restes avec de la bruyère aiguisée
atone me to my throes curtail to dim and fire fields i vail
Expiez-moi de mes affres, réduisez l'obscurité et allumez les champs, je vais
and my eale's but a slumbering lier
et ma eale n'est qu'une lierre endormie
During the solo play the verse and chorus chords again. ie:
Pendant le solo, jouez à nouveau les accords du couplet et du refrain. c'est à dire :
Solo: (this is probably coolest solo Edlund has done)
Solo : (c'est probablement le solo le plus cool qu'Edlund ait fait)
then so lingered here but none to buckle back what had begun
puis je me suis attardé ici mais personne n'a pu revenir sur ce qui avait commencé
in molten aeons caged desire dared phantasma us much higher
dans des éons fondus, le désir en cage a osé nous fantasmer beaucoup plus haut
ceased to milch the clover flower neither raindrops no my lover
J'ai arrêté de traire la fleur de trèfle, ni les gouttes de pluie, ni mon amant
shall restore what has been done when we're all keeled in freezing sun
je restaurerai ce qui a été fait quand nous sommes tous écroulés sous un soleil glacial