Phantasma De Luxe Songtekst Nederlandse Vertaling

TIAMAT - Phantasma De Luxe - from the album A Deeper Kind Of Slumber
TIAMAT - Phantasma De Luxe - van het album A Deeper Kind Of Slumber
music and lyrics written by Johan Edlund
muziek en teksten geschreven door Johan Edlund
Chord file written by Nevyn (Anders Ek)
Akkoordbestand geschreven door Nevyn (Anders Ek)
email: nevyn@flashback.net
e-mail: nevyn@flashback.net
andersek@geocities.com
andersek@geocities.com
Solo transcribed by Joonas Autio
Solo getranscribeerd door Joonas Autio
email: ornskuge@ksilta.edu.ouka.fi
e-mail: ornskuge@ksilta.edu.ouka.fi
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Am: 002210 G: 320003 Asus: 002200
Ben: 002210 G: 320003 Asus: 002200
C: (0)32010 G/B: x20003 E: 022100
C: (0)32010 G/B: x20003 E: 022100
PHANTASMA DE LUXE
PHANTASMA DE LUXE
this dole crowner gallows me as this mere welking hallowed be
deze uitkeringskroonaar galgt mij zoals dit louter geheiligd is
whereupon i trick and train and tire to limn my umbered love in fire
waarop ik bedrieg en train en moe word om mijn omslachtige liefde in vuur en vlam te zetten
before this noble mare bewrays as i clearly see it all decays
voordat deze nobele merrie betovert terwijl ik duidelijk zie dat alles in verval raakt
in debile coil of smoke suspires
in een zwakke rookwolk suspireert
ay our last orison quickens as we are drumbling near this poize of free
Ja, onze laatste orison versnelt terwijl we in de buurt van dit evenwicht van vrijheid trommelen
quell me maculate slowly dyer case my remains with sharpened brier
onderdruk me langzaam verver en bedek mijn stoffelijk overschot met geslepen doorn
atone me to my throes curtail to dim and fire fields i vail
verzoen mij tot mijn pijn, beperk mij tot schemer en vuur velden die ik vail
and my eale's but a slumbering lier
en mijn eale is slechts een sluimerende lier
During the solo play the verse and chorus chords again. ie:
Speel tijdens de solo de couplet- en refreinakkoorden opnieuw. dat wil zeggen:
Solo: (this is probably coolest solo Edlund has done)
Solo: (dit is waarschijnlijk de coolste solo die Edlund heeft gedaan)
then so lingered here but none to buckle back what had begun
toen bleef het hier zo hangen, maar niemand kon terugdraaien wat er was begonnen
in molten aeons caged desire dared phantasma us much higher
in gesmolten eeuwen durfde het gekooide verlangen ons veel hoger te fantaseren
ceased to milch the clover flower neither raindrops no my lover
stopte met het melken van de klaverbloem, noch regendruppels, noch mijn minnaar
shall restore what has been done when we're all keeled in freezing sun
zal herstellen wat er is gedaan als we allemaal in de ijskoude zon liggen