Phantasma De Luxe Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

TIAMAT - Phantasma De Luxe - from the album A Deeper Kind Of Slumber
TIAMAT - Phantasma De Luxe - z albumu A Deeper Kind Of Slumber
music and lyrics written by Johan Edlund
muzyka i teksty napisane przez Johana Edlunda
Chord file written by Nevyn (Anders Ek)
Plik akordów napisany przez Nevyna (Anders Ek)
email: nevyn@flashback.net
e-mail: nevyn@flashback.net
andersek@geocities.com
andersek@geocities.com
Solo transcribed by Joonas Autio
Solo w transkrypcji: Joonas Autio
email: ornskuge@ksilta.edu.ouka.fi
e-mail: ornskuge@ksilta.edu.ouka.fi
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Am: 002210 G: 320003 Asus: 002200
Am: 002210 G: 320003 Asus: 002200
C: (0)32010 G/B: x20003 E: 022100
C: (0)32010 G/B: x20003 E: 022100
PHANTASMA DE LUXE
FANTASMA DE LUXE
this dole crowner gallows me as this mere welking hallowed be
ten koroner zasiłku wisi na mnie jak ten zwykły święty
whereupon i trick and train and tire to limn my umbered love in fire
po czym oszukuję, trenuję i męczym się, by spalić moją umberowaną miłość w ogniu
before this noble mare bewrays as i clearly see it all decays
zanim ta szlachetna klacz zdradzi, bo wyraźnie widzę, że wszystko ulega rozkładowi
in debile coil of smoke suspires
w osłabionej kłębie dymu
ay our last orison quickens as we are drumbling near this poize of free
aj, nasz ostatni orison przyspiesza, gdy bębnimy w pobliżu tej równowagi wolności
quell me maculate slowly dyer case my remains with sharpened brier
stłum mnie, powoli farbuj moje szczątki zaostrzonym wrzosem
atone me to my throes curtail to dim and fire fields i vail
Odpokutuj mnie aż do bólu, zmniejsz do przyciemnienia i ognistych pól, walczę
and my eale's but a slumbering lier
a mój eale jest tylko śpiącym kłamcą
During the solo play the verse and chorus chords again. ie:
Podczas solówki zagraj ponownie akordy zwrotki i refrenu. tj.:
Solo: (this is probably coolest solo Edlund has done)
Solo: (to prawdopodobnie najfajniejsza solówka, jaką Edlund zrobił)
then so lingered here but none to buckle back what had begun
potem tak tu został, ale nikt nie mógł cofnąć tego, co się zaczęło
in molten aeons caged desire dared phantasma us much higher
w płynnych eonach uwięzione w klatce pożądanie odważyło się fantazjować o wiele wyżej
ceased to milch the clover flower neither raindrops no my lover
przestałem doić kwiat koniczyny ani krople deszczu, nie, mój kochany
shall restore what has been done when we're all keeled in freezing sun
przywróci to, co zostało zrobione, kiedy wszyscy będziemy leżeli w mroźnym słońcu