The Sun Also Rises Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO:
GİRİŞ:
VERSE:
AYET:
In Hamburg in suburbia
Hamburg'un banliyösünde
With a girl from Serbia
Sırbistan'dan bir kızla
With all God's crystal methedrine
Tanrının tüm kristal metedriniyle
A train to take me back to Berlin
Beni Berlin'e geri götürecek bir tren
BREAK:
KIRMA:
All was spoken, all was done
Her şey söylendi, her şey yapıldı
A little Swedish lady came along
Küçük bir İsveçli bayan geldi
VERSE:
AYET:
I punched a few more holes in my card of living
Yaşam kartımda birkaç delik daha açtım
But I forgot about forgiving
Ama affetmeyi unuttum
I might have been to Buddah or Pest
Buda ya da Peşte'ye gitmiş olabilirim
But not upon your chest
Ama göğsünün üstünde değil
The bible was right
İncil haklıydı
All rivers turned red
Bütün nehirler kırmızıya döndü
And I'm still not in bed
Ve hala yatakta değilim
BREAK:
KIRMA:
The crystal fumes, the soothing song
Kristal dumanlar, rahatlatıcı şarkı
Until another big wave came along
Ta ki başka bir büyük dalga gelene kadar
The sign on the river bed, that says
Nehir yatağındaki tabelada şöyle yazıyor
That everything is dead, everything is dead
Her şeyin öldüğü, her şeyin öldüğü
INSTRUMENTAL/SOLO:
ENSTRÜMANTAL/SOLO:
VERSE:
AYET:
I tried so hard to make it right
Bunu düzeltmek için çok uğraştım
With plenty of drink and streetfight
Bol içki ve sokak kavgasıyla
The morning always shone anew
Sabah her zaman yeniden parlıyordu
And somewhere in there were you
Ve orada bir yerlerde sen vardın
Now we're somewhere out on the North Sea
Şimdi Kuzey Denizi'nde bir yerdeyiz
On our way back to Germany
Almanya'ya dönüş yolunda
BREAK:
KIRMA:
From Genesis to Exodus
Yaratılış'tan Çıkış'a
From Kamara up to Olympiados
Kamara'dan Olympiados'a
From Prenzlauer Berg to Aristotelous square
Prenzlauer Berg'den Aristoteles Meydanı'na
From a Hilton in Paris to anywhere
Paris'teki Hilton'dan her yere
VERSE:
AYET:
I had to leave it all behind
Hepsini arkamda bırakmak zorunda kaldım
To find some peace of mind
Biraz huzur bulmak için
The diamond tooth will cut you loose
Elmas diş seni serbest bırakacak
At any time you choose
İstediğiniz zaman seçebilirsiniz
The demon king
Şeytan kral
Is giving in
Teslim oluyor
As soon as his souls stop selling
Ruhları satmayı bırakır bırakmaz
OUTRO:
OUTRO:
When everything was said and done
Her şey söylendiğinde ve yapıldığında
A little Greek beauty came along
Küçük bir Yunan güzeli geldi
SPOKEN:
KONUŞULDU:
All electronic devices must remain off now ....
Artık tüm elektronik cihazlar kapalı kalmalı....