Too Far Gone كلمات أغنية ترجمة عربية

Tiamat - Too far gone
تيامات - ذهب بعيدا جدا
Intro: Am C G F (listen to song)
المقدمة: Am CGF (استمع للأغنية)
verse I:
الآية الأولى:
I've been through all of this a million times before
لقد مررت بكل هذا مليون مرة من قبل
Seems all my demons got me knocking on hell's door
يبدو أن كل شياطيني جعلتني أطرق باب الجحيم
I know it's too late to regret what I have done
أعلم أن الوقت قد فات للندم على ما فعلته
But I still love you like the morning loves the sun
لكني مازلت أحبك كما يحب الصباح الشمس
chorus:
جوقة:
Too far gone to see the light
لقد ذهب بعيدا جدا لرؤية الضوء
And I will never ever leave this place alive
ولن أغادر هذا المكان حيًا أبدًا
Too far gone too see the light
لقد ذهب بعيدا جدا أيضا رؤية النور
No I will never ever leave this place alive
لا، لن أغادر هذا المكان حياً أبداً
interlude: Bass plays E:|-5-5-5-...-5-5-0-1-3-|
فاصل: يعزف الجهير E:|-5-5-5-...-5-5-0-1-3-|
->then chords like intro and verse
-> ثم الحبال مثل المقدمة والآية
verse II: chords like verse I, here are the words:
الآية الثانية: الحبال مثل الآية الأولى، وهنا الكلمات:
I guess it's fair to say that this round is on me
أعتقد أنه من العدل أن أقول أن هذه الجولة على عاتقي
Caribbean blue has turned to blackest misery
لقد تحول اللون الأزرق الكاريبي إلى البؤس الأسود
I've put a velvet close on everything we've done
لقد وضعت نهاية مخملية على كل ما قمنا به
But I still love you like a bullet loves the gun
لكني مازلت أحبك كما تحب الرصاصة البندقية
chorus a several times, after the last chorus end with Am.
الجوقة عدة مرات، بعد انتهاء الجوقة الأخيرة بـ صباحا.
great song from a great album!!!
أغنية عظيمة من ألبوم عظيم !!!