Too Far Gone Paroles Traduction Française

Tiamat - Too far gone
Tiamat - Trop loin
Intro: Am C G F (listen to song)
Intro : Am C G F (écouter la chanson)
verse I:
verset I :
I've been through all of this a million times before
J'ai déjà vécu tout ça un million de fois
Seems all my demons got me knocking on hell's door
On dirait que tous mes démons m'ont fait frapper à la porte de l'enfer
I know it's too late to regret what I have done
Je sais qu'il est trop tard pour regretter ce que j'ai fait
But I still love you like the morning loves the sun
Mais je t'aime toujours comme le matin aime le soleil
chorus:
refrain :
Too far gone to see the light
Je suis allé trop loin pour voir la lumière
And I will never ever leave this place alive
Et je ne quitterai jamais cet endroit vivant
Too far gone too see the light
Je suis allé trop loin pour voir la lumière
No I will never ever leave this place alive
Non, je ne quitterai jamais cet endroit vivant
interlude: Bass plays E:|-5-5-5-...-5-5-0-1-3-|
intermède : la basse joue E:|-5-5-5-...-5-5-0-1-3-|
->then chords like intro and verse
-> puis des accords comme l'intro et le couplet
verse II: chords like verse I, here are the words:
couplet II : accords comme le couplet I, voici les mots :
I guess it's fair to say that this round is on me
Je suppose qu'il est juste de dire que ce tour est pour moi
Caribbean blue has turned to blackest misery
Le bleu des Caraïbes s'est transformé en misère la plus noire
I've put a velvet close on everything we've done
J'ai mis un voile de velours sur tout ce que nous avons fait
But I still love you like a bullet loves the gun
Mais je t'aime toujours comme une balle aime le pistolet
chorus a several times, after the last chorus end with Am.
refrain plusieurs fois, après que le dernier refrain se termine par Am.
great song from a great album!!!
super chanson d'un super album !!!