Madeline Testo Traduzione Italiana

Band-Tickle Me Pink
Band-Tickle Me Pink
Song- Madeline
Canzone: Madeline
This is the rythm gutar, I believe.
Questo è il ritmo gutar, credo.
But rythm and lead in here are basically the same.
Ma il ritmo e la melodia qui sono sostanzialmente gli stessi.
This sounds right...
Sembra giusto...
"There's a girl back home I used to know..."
"C'è una ragazza a casa che conoscevo..."
(Bridge)
(Ponte)
"time had taken it's toll"
"il tempo ci ha messo a dura prova"
D-6~
D-6~
A-6~
A-6~
E-4~
E-4~
"she had no place to go"
"non aveva nessun posto dove andare"
D-2~
D-2~
A-2~
A-2~
E-0~
E-0~
"they found her body resting by the river.."
"hanno trovato il suo corpo che riposava vicino al fiume.."
(chorus)
(coro)
"Oh,I never said goodbye.I wish I would have tried..."
"Oh, non ti ho mai detto addio. Vorrei averci provato..."
"light"
"luce"
"I remember we would hide behind the trees..."
"Ricordo che ci nascondevamo dietro gli alberi..."
Repeat Bridge & Chorus. (leave out the "light" part)
Ripeti Bridge e ritornello. (tralasciare la parte "luce")
"Until she saw the..."
"Finché non vide il..."
Madeline, Madeline, you will be remembered...
Madeline, Madeline, sarai ricordata...
"the other side..."
"dall'altra parte..."
G-9-------8~-------|
G-9-------8~-------|
D-9--X8---8~-------|
D-9--X8---8~-------|
A-7----- -6~-------|
A-7----- -6~-------|
E-0-------x~-------|
E-0-------x~-------|
(break)
(pausa)
"dieeee."
"muoriiii."
(Repeat Chorus Chords twice..different lyrics)
(Ripeti gli accordi del ritornello due volte... testi diversi)
"my precious madeline..."
"la mia preziosa Madeline..."
when it hits madeline, switch to..
quando colpisce Madeline, passa a...
Last chords:
Ultimi accordi:
D-9 X7 -9~
D-9 X7 -9~
A-7 -9~
A-7-9~
E-0 -7~
E-0 -7~
That was about right. You've just got to pay attention to the strumming pattern.
Era più o meno giusto. Devi solo prestare attenzione allo schema della pennata.