Madeline Songtekst Nederlandse Vertaling

Band-Tickle Me Pink
Band-kietel me roze
Song- Madeline
Lied - Madeline
This is the rythm gutar, I believe.
Dit is het ritmegutar, geloof ik.
But rythm and lead in here are basically the same.
Maar ritme en leiding zijn hier in principe hetzelfde.
This sounds right...
Dit klinkt goed...
"There's a girl back home I used to know..."
"Er is thuis een meisje dat ik kende..."
(Bridge)
(brug)
"time had taken it's toll"
"de tijd heeft zijn tol geëist"
D-6~
D-6~
A-6~
A-6~
E-4~
E-4~
"she had no place to go"
"ze kon nergens heen"
D-2~
D-2~
A-2~
A-2~
E-0~
E-0~
"they found her body resting by the river.."
"ze vonden haar lichaam rustend bij de rivier..."
(chorus)
(refrein)
"Oh,I never said goodbye.I wish I would have tried..."
"Oh, ik heb nooit afscheid genomen. Ik wou dat ik het had geprobeerd..."
"light"
"licht"
"I remember we would hide behind the trees..."
"Ik herinner me dat we ons achter de bomen verstopten..."
Repeat Bridge & Chorus. (leave out the "light" part)
Herhaal brug en koor. (laat het "lichte" gedeelte weg)
"Until she saw the..."
'Tot ze de...'
Madeline, Madeline, you will be remembered...
Madeline, Madeline, je zult herinnerd worden...
"the other side..."
"de andere kant..."
G-9-------8~-------|
G-9-------8~-------|
D-9--X8---8~-------|
D-9--X8---8~-------|
A-7----- -6~-------|
A-7------6~-------|
E-0-------x~-------|
E-0-------x~-------|
(break)
(pauze)
"dieeee."
"Dieeee."
(Repeat Chorus Chords twice..different lyrics)
(Herhaal refreinakkoorden twee keer..verschillende teksten)
"my precious madeline..."
"mijn dierbare madeline..."
when it hits madeline, switch to..
wanneer het madeline raakt, schakel dan over naar..
Last chords:
Laatste akkoorden:
D-9 X7 -9~
D-9 X7 -9~
A-7 -9~
A-7 -9~
E-0 -7~
E-0-7~
That was about right. You've just got to pay attention to the strumming pattern.
Dat klopte ongeveer. Je moet gewoon op het tokkelpatroon letten.