All This Time Liedtext Deutsche Übersetzung

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
Schlüssel: C#
Chords used:
Verwendete Akkorde:
C# - x46664
C# – x46664
Intro: C#--C#/F--F#--G#--
Intro: C#--C#/F--F#--G#--
Piano:
Klavier:
Verse 1:
Vers 1:
All this time
Die ganze Zeit
I know someday you'll need to find
Ich weiß, dass du es eines Tages finden musst
Something that you've left behind
Etwas, das du zurückgelassen hast
Something I can't give you
Etwas, das ich dir nicht geben kann
All these tears
All diese Tränen
When I come back love disappears
Wenn ich zurückkomme, verschwindet die Liebe
But hearts so good for souvenirs
Aber Herzen eignen sich so gut für Souvenirs
And memories are forever
Und Erinnerungen sind für immer
Chorus 1:
Refrain 1:
All this time
Die ganze Zeit
On and on I've no regrets
Immer wieder bereue ich nichts
The sun still shines
Die Sonne scheint immer noch
the sun still sets
Die Sonne geht immer noch unter
And the heart forgives
Und das Herz verzeiht
the heart forgets
das Herz vergisst
Oh what will I do now
Oh, was soll ich jetzt tun?
with all this time
mit all dieser Zeit
Post chorus: C#--C#/F--F#--G#--
Post-Chorus: C#--C#/F--F#--G#--
Verse 3:
Vers 3:
One more kiss
Noch ein Kuss
Even though its gone to this
Auch wenn es dazu gekommen ist
I close my eyes and make a wish
Ich schließe meine Augen und wünsche mir etwas
Hoping you'll remember
Ich hoffe, du erinnerst dich
Chorus 2:
Refrain 2:
All this time
Die ganze Zeit
On and on I've no regrets
Immer wieder bereue ich nichts
The sun still shines
Die Sonne scheint immer noch
the sun still sets
Die Sonne geht immer noch unter
And the heart forgives
Und das Herz verzeiht
the heart forgets
das Herz vergisst
Oh what will I do now
Oh, was soll ich jetzt tun?
with all this time
mit all dieser Zeit
Bridge:
Brücke:
Say goodbye
Verabschieden Sie sich
Apart we'll make another try
Abgesehen davon werden wir es noch einmal versuchen
m
m
Let's all be sorry if you cry
Es tut uns allen Leid, wenn ihr weint
I'll be crying too this day
Ich werde heute auch weinen
Guitar Solo:
Gitarrensolo:
C#--F#-G#-C#-F#-C#/F-Ebm-G#-C#-F#-
C#--F#-G#-C#-F#-C#/F-Ebm-G#-C#-F#-
C#/F-Ebm-G#-F-Bbm-G#-F#-C#/F-Ebm--G#--
C#/F-Ebm-G#-F-Bbm-G#-F#-C#/F-Ebm--G#--
Chorus 3:
Refrain 3:
All this time
Die ganze Zeit
On and on I've no regrets
Immer wieder bereue ich nichts
The sun still shines
Die Sonne scheint immer noch
the sun still sets
Die Sonne geht immer noch unter
And the heart forgives
Und das Herz verzeiht
the heart forgets
das Herz vergisst
Oh what will I do now
Oh, was soll ich jetzt tun?
G# Bbm F/A Eb(hold)
G# Bbm F/A Eb (halten)
with all this time
mit all dieser Zeit
Oh what will I do now
Oh, was soll ich jetzt tun?
G# C# C#/F F# G# Bb(hold)
G# C# C#/F F# G# Bb(halten)
with all this time
mit all dieser Zeit