All This Time Songtekst Nederlandse Vertaling

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
Sleutel: C#
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: C#--C#/F--F#--G#--
Intro: C#--C#/F--F#--G#--
Piano:
Piano:
Verse 1:
Vers 1:
All this time
Al deze tijd
I know someday you'll need to find
Ik weet dat je het op een dag zult moeten vinden
Something that you've left behind
Iets dat je hebt achtergelaten
Something I can't give you
Iets wat ik je niet kan geven
All these tears
Al deze tranen
When I come back love disappears
Als ik terugkom, verdwijnt de liefde
But hearts so good for souvenirs
Maar harten zo goed voor souvenirs
And memories are forever
En herinneringen zijn voor altijd
Chorus 1:
Koor 1:
All this time
Al deze tijd
On and on I've no regrets
Ik heb er steeds geen spijt van
The sun still shines
De zon schijnt nog steeds
the sun still sets
de zon gaat nog steeds onder
And the heart forgives
En het hart vergeeft
the heart forgets
het hart vergeet
Oh what will I do now
O wat zal ik nu doen
with all this time
met al deze tijd
Post chorus: C#--C#/F--F#--G#--
Postkoor: C#--C#/F--F#--G#--
Verse 3:
Vers 3:
One more kiss
Nog een kus
Even though its gone to this
Ook al is het hiernaartoe gegaan
I close my eyes and make a wish
Ik sluit mijn ogen en doe een wens
Hoping you'll remember
Ik hoop dat je het je zult herinneren
Chorus 2:
Koor 2:
All this time
Al deze tijd
On and on I've no regrets
Ik heb er steeds geen spijt van
The sun still shines
De zon schijnt nog steeds
the sun still sets
de zon gaat nog steeds onder
And the heart forgives
En het hart vergeeft
the heart forgets
het hart vergeet
Oh what will I do now
O wat zal ik nu doen
with all this time
met al deze tijd
Bridge:
Brug:
Say goodbye
Zeg vaarwel
Apart we'll make another try
Daarnaast doen we nog een poging
m
m
Let's all be sorry if you cry
Laten we allemaal spijt hebben als je huilt
I'll be crying too this day
Ik zal ook huilen deze dag
Guitar Solo:
Gitaarsolo:
C#--F#-G#-C#-F#-C#/F-Ebm-G#-C#-F#-
C#--F#-G#-C#-F#-C#/F-Ebm-G#-C#-F#-
C#/F-Ebm-G#-F-Bbm-G#-F#-C#/F-Ebm--G#--
C#/F-Ebm-G#-F-Bbm-G#-F#-C#/F-Ebm--G#--
Chorus 3:
Koor 3:
All this time
Al deze tijd
On and on I've no regrets
Ik heb er steeds geen spijt van
The sun still shines
De zon schijnt nog steeds
the sun still sets
de zon gaat nog steeds onder
And the heart forgives
En het hart vergeeft
the heart forgets
het hart vergeet
Oh what will I do now
O wat zal ik nu doen
G# Bbm F/A Eb(hold)
G# Bbm F/A Eb(vasthouden)
with all this time
met al deze tijd
Oh what will I do now
O wat zal ik nu doen
G# C# C#/F F# G# Bb(hold)
G# C# C#/F F# G# Bb(vasthouden)
with all this time
met al deze tijd