Could've Been كلمات أغنية ترجمة عربية

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
المفتاح: ج
Chords used:
الحبال المستخدمة:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
D/F# - 2x023x
د/و # - 2x023x
Intro: Csus--C-- x2
المقدمة: Csus--C--x2
Verse 1:
الآية 1:
The flowers you gave me
الزهور التي قدمتها لي
Are just about to die
على وشك الموت
When I think about
عندما أفكر في
What could've been
ما كان يمكن أن يكون
su
su
It makes me want to cry
يجعلني أريد البكاء
The sweet words you whispered
الكلمات الحلوة التي همست بها
Didn't mean a thing
لم يكن يعني شيئا
I guess our song is over
أعتقد أن أغنيتنا قد انتهت
As we begin to sing
عندما نبدأ بالغناء
Chorus 1:
الكورس 1:
Could've been so beautiful
لقد كان من الممكن أن تكون جميلة جدًا
Could've been so right
لقد كان من الممكن أن يكون على حق
Could've been my lover
كان من الممكن أن يكون حبيبي
su
su
Every day of my life
كل يوم من حياتي
Could've been so beautiful
لقد كان من الممكن أن تكون جميلة جدًا
Could've been so right
لقد كان من الممكن أن يكون على حق
I'll never hold what could've been
لن أتحمل أبدًا ما كان يمكن أن يكون
On a cold and lonely night
في ليلة باردة ووحيدة
Post chorus: Csus--C--Csus--G--
ما بعد الجوقة: Csus--C--Csus--G--
Verse 2: ??? = unknown chord,if you know just tell me guys
الآية 2 : ؟؟؟ = وتر غير معروف، إذا كنت تعرف فقط أخبرني يا شباب
The members of our loving
أعضاء محبتنا
Still linger in the air
لا تزال باقية في الهواء
Like the faded scent of your roses
مثل رائحة الورد الباهتة
They stay with me everywhere
يبقون معي في كل مكان
Everytime I get my hopes up
في كل مرة أرفع فيها آمالي
They always seem to fall
يبدو أنهم يسقطون دائمًا
Still what could've been is better than
وما زال ما كان يمكن أن يكون أفضل منه
Dm ??? Dm Gsus-G
مارك ألماني ؟؟؟ دم غسوس-G
What could never be chor be at all
ما لا يمكن أن يكون على الإطلاق
Chorus 2:
الكورس 2:
Could've been so beautiful
لقد كان من الممكن أن تكون جميلة جدًا
Could've been so right
لقد كان من الممكن أن يكون على حق
Could've been my lover
كان من الممكن أن يكون حبيبي
su
su
Every day of my life
كل يوم من حياتي
Could've been so beautiful
لقد كان من الممكن أن تكون جميلة جدًا
Could've been so right
لقد كان من الممكن أن يكون على حق
You can hold what could've been
يمكنك الاحتفاظ بما كان يمكن أن يكون
On a cold and lonely night
في ليلة باردة ووحيدة
Guitar Solo: F--C--Dm--C--F--C--Dm--Gsus-G-
غيتار منفرد: F--C--Dm--C--F--C--Dm--Gsus-G-
Chorus 3:
الكورس 3:
Could've been so beautiful
لقد كان من الممكن أن تكون جميلة جدًا
Could've been so right
لقد كان من الممكن أن يكون على حق
You can hold what could've been
يمكنك الاحتفاظ بما كان يمكن أن يكون
On a cold and lonely night
في ليلة باردة ووحيدة
Outro:
الخاتمة:
How could I hold
كيف يمكن أن أحمل
what could've been
ما كان يمكن أن يكون
On a cold and lonely night?
في ليلة باردة وحيدة؟