Could've Been 歌詞 日本語訳

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
キー:C
Chords used:
使用したコード:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro: Csus--C-- x2
イントロ: Csus--C-- x2
Verse 1:
1節:
The flowers you gave me
あなたがくれた花は
Are just about to die
まさに死にかけている
When I think about
考えてみると
What could've been
一体何があっただろう
su
す
It makes me want to cry
泣きたくなるよ
The sweet words you whispered
あなたがささやいた甘い言葉
Didn't mean a thing
何の意味もなかった
I guess our song is over
私たちの歌はもう終わってしまったのかもしれない
As we begin to sing
私たちが歌い始めると
Chorus 1:
コーラス1:
Could've been so beautiful
とても美しかったかもしれない
Could've been so right
それは本当に正しかったかもしれない
Could've been my lover
私の恋人だったかもしれない
su
す
Every day of my life
私の人生の毎日
Could've been so beautiful
とても美しかったかもしれない
Could've been so right
それは本当に正しかったかもしれない
I'll never hold what could've been
あり得たものを私は決して保持しない
On a cold and lonely night
寒くて寂しい夜に
Post chorus: Csus--C--Csus--G--
コーラス後: Csus--C--Csus--G--
Verse 2: ??? = unknown chord,if you know just tell me guys
詩 2: ??? = 不明なコード、知っていたら教えてください
The members of our loving
私たちの愛するメンバー
Still linger in the air
まだ空中に残っている
Like the faded scent of your roses
色褪せた君のバラの香りのように
They stay with me everywhere
彼らはどこにでも私と一緒にいます
Everytime I get my hopes up
希望が高まるたびに
They always seem to fall
彼らはいつも落ちてしまうように見える
Still what could've been is better than
それでも、あり得たものはこれよりも優れている
Dm ??? Dm Gsus-G
DM??? Dm Gsus-G
What could never be chor be at all
決して合唱になり得ないもの
Chorus 2:
コーラス2:
Could've been so beautiful
とても美しかったかもしれない
Could've been so right
それは本当に正しかったかもしれない
Could've been my lover
私の恋人だったかもしれない
su
す
Every day of my life
私の人生の毎日
Could've been so beautiful
とても美しかったかもしれない
Could've been so right
それは本当に正しかったかもしれない
You can hold what could've been
あなたは、あり得たものを保持することができます
On a cold and lonely night
寒くて寂しい夜に
Guitar Solo: F--C--Dm--C--F--C--Dm--Gsus-G-
ギターソロ: F--C--Dm--C--F--C--Dm--Gsus-G-
Chorus 3:
コーラス3:
Could've been so beautiful
とても美しかったかもしれない
Could've been so right
それは本当に正しかったかもしれない
You can hold what could've been
あなたは、あり得たものを保持することができます
On a cold and lonely night
寒くて寂しい夜に
Outro:
アウトロ:
How could I hold
どうしたら我慢できるでしょうか
what could've been
何があっただろう
On a cold and lonely night?
寒くて寂しい夜に？