Could've Been Songtekst Nederlandse Vertaling

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Sleutel: C
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro: Csus--C-- x2
Intro: Csus--C-- x2
Verse 1:
Vers 1:
The flowers you gave me
De bloemen die je mij gaf
Are just about to die
Staan op het punt te sterven
When I think about
Als ik erover nadenk
What could've been
Wat had kunnen zijn
su
zo
It makes me want to cry
Het maakt dat ik wil huilen
The sweet words you whispered
De lieve woorden die je fluisterde
Didn't mean a thing
Het betekende niets
I guess our song is over
Ik denk dat ons lied voorbij is
As we begin to sing
Terwijl we beginnen te zingen
Chorus 1:
Koor 1:
Could've been so beautiful
Het had zo mooi kunnen zijn
Could've been so right
Het had zo gelijk kunnen hebben
Could've been my lover
Het had mijn geliefde kunnen zijn
su
zo
Every day of my life
Elke dag van mijn leven
Could've been so beautiful
Het had zo mooi kunnen zijn
Could've been so right
Het had zo gelijk kunnen hebben
I'll never hold what could've been
Ik zal nooit vasthouden wat had kunnen zijn
On a cold and lonely night
Op een koude en eenzame nacht
Post chorus: Csus--C--Csus--G--
Postkoor: Csus--C--Csus--G--
Verse 2: ??? = unknown chord,if you know just tell me guys
Vers 2: ??? = onbekend akkoord, als je het weet, vertel het me dan gewoon, jongens
The members of our loving
De leden van onze liefdevolle
Still linger in the air
Hangt nog steeds in de lucht
Like the faded scent of your roses
Zoals de vervaagde geur van je rozen
They stay with me everywhere
Ze blijven overal bij mij
Everytime I get my hopes up
Elke keer krijg ik mijn hoop
They always seem to fall
Ze lijken altijd te vallen
Still what could've been is better than
Toch is wat had kunnen zijn beter dan
Dm ??? Dm Gsus-G
DM??? Dm Gsus-G
What could never be chor be at all
Wat nooit chor zou kunnen zijn, is dat helemaal niet
Chorus 2:
Koor 2:
Could've been so beautiful
Het had zo mooi kunnen zijn
Could've been so right
Het had zo gelijk kunnen hebben
Could've been my lover
Het had mijn geliefde kunnen zijn
su
zo
Every day of my life
Elke dag van mijn leven
Could've been so beautiful
Het had zo mooi kunnen zijn
Could've been so right
Het had zo gelijk kunnen hebben
You can hold what could've been
Je kunt vasthouden wat had kunnen zijn
On a cold and lonely night
Op een koude en eenzame nacht
Guitar Solo: F--C--Dm--C--F--C--Dm--Gsus-G-
Gitaarsolo: F--C--Dm--C--F--C--Dm--Gsus-G-
Chorus 3:
Koor 3:
Could've been so beautiful
Het had zo mooi kunnen zijn
Could've been so right
Het had zo gelijk kunnen hebben
You can hold what could've been
Je kunt vasthouden wat had kunnen zijn
On a cold and lonely night
Op een koude en eenzame nacht
Outro:
Uit:
How could I hold
Hoe kon ik vasthouden
what could've been
wat had kunnen zijn
On a cold and lonely night?
Op een koude en eenzame nacht?