Could've Been Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Klucz: C
Chords used:
Wykorzystane akordy:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro: Csus--C-- x2
Wprowadzenie: Csus--C-- x2
Verse 1:
Werset 1:
The flowers you gave me
Kwiaty, które mi dałeś
Are just about to die
Zaraz umrą
When I think about
Kiedy myślę o
What could've been
Co mogło być
su
su
It makes me want to cry
To sprawia, że chce mi się płakać
The sweet words you whispered
Te słodkie słowa, które szeptałeś
Didn't mean a thing
To nic nie znaczyło
I guess our song is over
Chyba nasza piosenka się skończyła
As we begin to sing
Kiedy zaczynamy śpiewać
Chorus 1:
Refren 1:
Could've been so beautiful
Mogło być tak pięknie
Could've been so right
Mogło być bardzo słusznie
Could've been my lover
Mógłby być moim kochankiem
su
su
Every day of my life
Każdy dzień mojego życia
Could've been so beautiful
Mogło być tak pięknie
Could've been so right
Mogło być bardzo słusznie
I'll never hold what could've been
Nigdy nie zniosę tego, co mogłoby się wydarzyć
On a cold and lonely night
W zimną i samotną noc
Post chorus: Csus--C--Csus--G--
Refren po wpisie: Csus--C--Csus--G--
Verse 2: ??? = unknown chord,if you know just tell me guys
Zwrotka 2: ??? = nieznany akord, jeśli znasz, po prostu powiedz mi
The members of our loving
Członkowie naszej miłości
Still linger in the air
Nadal utrzymuj się w powietrzu
Like the faded scent of your roses
Jak wyblakły zapach twoich róż
They stay with me everywhere
Są ze mną wszędzie
Everytime I get my hopes up
Za każdym razem, gdy robię sobie nadzieję
They always seem to fall
Zawsze wydają się spadać
Still what could've been is better than
Wciąż to, co mogło być, jest lepsze niż
Dm ??? Dm Gsus-G
Dm??? Dm Gsus-G
What could never be chor be at all
Czym nigdy nie mogłoby być
Chorus 2:
Chór 2:
Could've been so beautiful
Mogło być tak pięknie
Could've been so right
Mogło być bardzo słusznie
Could've been my lover
Mógłby być moim kochankiem
su
su
Every day of my life
Każdy dzień mojego życia
Could've been so beautiful
Mogło być tak pięknie
Could've been so right
Mogło być bardzo słusznie
You can hold what could've been
Możesz utrzymać to, co mogło być
On a cold and lonely night
W zimną i samotną noc
Guitar Solo: F--C--Dm--C--F--C--Dm--Gsus-G-
Solo na gitarze: F--C-Dm--C--F--C--Dm--Gsus-G-
Chorus 3:
Refren 3:
Could've been so beautiful
Mogło być tak pięknie
Could've been so right
Mogło być bardzo słusznie
You can hold what could've been
Możesz utrzymać to, co mogło być
On a cold and lonely night
W zimną i samotną noc
Outro:
Zakończenie:
How could I hold
Jak mogłem wytrzymać
what could've been
co mogło być
On a cold and lonely night?
W zimną i samotną noc?