Could've Been Letras Tradução em Português

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Chave: C
Chords used:
Acordes usados:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro: Csus--C-- x2
Introdução: Csus--C-- x2
Verse 1:
Versículo 1:
The flowers you gave me
As flores que você me deu
Are just about to die
Estão prestes a morrer
When I think about
Quando eu penso sobre
What could've been
O que poderia ter sido
su
su
It makes me want to cry
Isso me faz querer chorar
The sweet words you whispered
As doces palavras que você sussurrou
Didn't mean a thing
Não quis dizer nada
I guess our song is over
Eu acho que nossa música acabou
As we begin to sing
À medida que começamos a cantar
Chorus 1:
Refrão 1:
Could've been so beautiful
Poderia ter sido tão lindo
Could've been so right
Poderia ter sido tão certo
Could've been my lover
Poderia ter sido meu amante
su
su
Every day of my life
Todos os dias da minha vida
Could've been so beautiful
Poderia ter sido tão lindo
Could've been so right
Poderia ter sido tão certo
I'll never hold what could've been
Eu nunca vou segurar o que poderia ter sido
On a cold and lonely night
Em uma noite fria e solitária
Post chorus: Csus--C--Csus--G--
Pós-refrão: Csus--C--Csus--G--
Verse 2: ??? = unknown chord,if you know just tell me guys
Versículo 2: ??? = acorde desconhecido, se você souber é só me dizer pessoal
The members of our loving
Os membros do nosso amoroso
Still linger in the air
Ainda permaneço no ar
Like the faded scent of your roses
Como o perfume desbotado de suas rosas
They stay with me everywhere
Eles ficam comigo em todos os lugares
Everytime I get my hopes up
Toda vez que tenho muitas esperanças
They always seem to fall
Eles sempre parecem cair
Still what could've been is better than
Ainda assim, o que poderia ter sido é melhor do que
Dm ??? Dm Gsus-G
Dm ??? Dm Gsus-G
What could never be chor be at all
O que nunca poderia ser chor ser
Chorus 2:
Refrão 2:
Could've been so beautiful
Poderia ter sido tão lindo
Could've been so right
Poderia ter sido tão certo
Could've been my lover
Poderia ter sido meu amante
su
su
Every day of my life
Todos os dias da minha vida
Could've been so beautiful
Poderia ter sido tão lindo
Could've been so right
Poderia ter sido tão certo
You can hold what could've been
Você pode segurar o que poderia ter sido
On a cold and lonely night
Em uma noite fria e solitária
Guitar Solo: F--C--Dm--C--F--C--Dm--Gsus-G-
Solo de guitarra: F--C--Dm--C--F--C--Dm--Gsus-G-
Chorus 3:
Refrão 3:
Could've been so beautiful
Poderia ter sido tão lindo
Could've been so right
Poderia ter sido tão certo
You can hold what could've been
Você pode segurar o que poderia ter sido
On a cold and lonely night
Em uma noite fria e solitária
Outro:
Outro:
How could I hold
Como eu poderia segurar
what could've been
o que poderia ter sido
On a cold and lonely night?
Numa noite fria e solitária?