Could've Been Versuri Traducere în Română

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Cheie: C
Chords used:
Acorduri folosite:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro: Csus--C-- x2
Introducere: Csus--C-- x2
Verse 1:
Versetul 1:
The flowers you gave me
Florile pe care mi le-ai dat
Are just about to die
Sunt pe cale să moară
When I think about
Când mă gândesc la
What could've been
Ce ar fi putut fi
su
su
It makes me want to cry
Îmi vine să plâng
The sweet words you whispered
Cuvintele dulci pe care le-ai șoptit
Didn't mean a thing
Nu însemna nimic
I guess our song is over
Bănuiesc că cântecul nostru s-a terminat
As we begin to sing
Pe măsură ce începem să cântăm
Chorus 1:
Refren 1:
Could've been so beautiful
Ar fi putut fi atât de frumos
Could've been so right
Ar fi putut avea atâta dreptate
Could've been my lover
Ar fi putut fi iubitul meu
su
su
Every day of my life
În fiecare zi din viața mea
Could've been so beautiful
Ar fi putut fi atât de frumos
Could've been so right
Ar fi putut avea atâta dreptate
I'll never hold what could've been
Nu voi reține niciodată ceea ce ar fi putut fi
On a cold and lonely night
Într-o noapte rece și singură
Post chorus: Csus--C--Csus--G--
Post refren: Csus--C--Csus--G--
Verse 2: ??? = unknown chord,if you know just tell me guys
Versetul 2: ??? = acord necunoscut, dacă știți, spuneți-mi băieți
The members of our loving
Membrii iubirii noastre
Still linger in the air
Încă mai zăbovi în aer
Like the faded scent of your roses
Ca parfumul stins al trandafirilor tăi
They stay with me everywhere
Ei stau cu mine peste tot
Everytime I get my hopes up
De fiecare dată îmi fac speranțe
They always seem to fall
Ei par să cadă mereu
Still what could've been is better than
Totuși, ceea ce ar fi putut fi este mai bine decât
Dm ??? Dm Gsus-G
Dm ??? Dm Gsus-G
What could never be chor be at all
Ceea ce nu ar putea fi niciodată cor, deloc
Chorus 2:
Refren 2:
Could've been so beautiful
Ar fi putut fi atât de frumos
Could've been so right
Ar fi putut avea atâta dreptate
Could've been my lover
Ar fi putut fi iubitul meu
su
su
Every day of my life
În fiecare zi din viața mea
Could've been so beautiful
Ar fi putut fi atât de frumos
Could've been so right
Ar fi putut avea atâta dreptate
You can hold what could've been
Poți ține ceea ce ar fi putut fi
On a cold and lonely night
Într-o noapte rece și singură
Guitar Solo: F--C--Dm--C--F--C--Dm--Gsus-G-
Solo la chitară: F--C--Dm--C--F--C--Dm--Gsus-G-
Chorus 3:
Refren 3:
Could've been so beautiful
Ar fi putut fi atât de frumos
Could've been so right
Ar fi putut avea atâta dreptate
You can hold what could've been
Poți ține ceea ce ar fi putut fi
On a cold and lonely night
Într-o noapte rece și singură
Outro:
Outro:
How could I hold
Cum aș putea ține
what could've been
ce ar fi putut fi
On a cold and lonely night?
Într-o noapte rece și singură?