I Saw Him Standing There Songtekst Nederlandse Vertaling

Original version by the Beatles but my arrangement is for Tiffany
Originele versie van de Beatles, maar mijn arrangement is voor Tiffany
I SAW HIM STANDING THERE
Ik zag hem daar staan
Well he was just seventeen,If you know what I mean
Nou, hij was pas zeventien, als je begrijpt wat ik bedoel
And The way he looked was way beyond compare
En de manier waarop hij eruitzag was ver te vergelijken
I'll never dance with another
Ik zal nooit met iemand anders dansen
When I saw him standing there
Toen ik hem daar zag staan
Well, he looked at me and I could see
Nou, hij keek naar mij en ik kon het zien
That before too long I'd fall in love with him
Dat ik binnen niet al te lange tijd verliefd op hem zou worden
And he'd never dance with another
En hij zou nooit met iemand anders dansen
When I saw him standing there
Toen ik hem daar zag staan
Well, my heart went boom as I crossed the room
Nou, mijn hart ging tekeer toen ik door de kamer liep
And I held his hand in mine
En ik hield zijn hand in de mijne
Whoa, we danced through the night, we held each other tight
Whoa, we dansten de hele nacht door, we hielden elkaar stevig vast
And before too long I fell in love with him (REFRAIN)
En het duurde niet lang voordat ik verliefd op hem werd (REFRAIN)
Whoa, we danced through the night
Wauw, we dansten de hele nacht door
We held each other tight
Wij hielden elkaar stevig vast
and before too long I fell in love with him
en al snel werd ik verliefd op hem
I'll never dance with another
Ik zal nooit met iemand anders dansen
When I saw him standing there
Toen ik hem daar zag staan