Ain't Looking Closely 歌詞 日本語訳

Key: Em
キー:Em
INTRO: Em A Em A
イントロ: Em A Em A
VERSE I
第 1 節
Perfect sky
完璧な空
The sun and I are going our own way
太陽と私はそれぞれの道を進んでいます
I can tell
言えるよ
No one else gonna know how to love me
他の誰も私を愛する方法を知らないでしょう
But the wind with its hands on my face
でも風が私の顔に手を当てて
And the tall grass, Lord, how it shakes
そして背の高い草、主よ、なんと揺れるのでしょう
All of my worries, worry about me for a change
私の心配はすべて、気分転換のために私のことを心配してください
'Cause I ain't looking closely today
今日はよく見てないから
No, I ain't looking closely today
いいえ、今日は詳しく見ていません
Like a river so wide, I'm gonna let is slide away
とても広い川のように、滑り落ちて行こう
VERSE II
詩 II
Long way off
遠く離れたところ
Someone calling, ain't calling my name
誰かが電話をかけている、私の名前を呼んでいない
Old blue jay
年老いたアオカケス
Fly away, rather than explain
説明するより逃げろ
Water carries voices and the devil may care
水は声を運ぶ、そして悪魔は気にするかもしれない
Me, I don't have an answer to spare
私には、余裕のある答えはありません
No use in asking, I'm feeling the same
聞いても無駄だよ、私も同じ気持ちだよ
No, I ain't looking closely today
いいえ、今日は詳しく見ていません
No, I ain't looking closely today
いいえ、今日は詳しく見ていません
I'm feeling so high, I'm gonna let it fly away
とてもハイな気分だから、飛ばしてやるよ
SOLO: Dm C Dm C Dm C G C A C
Dm C Dm C Dm C G C A C
No, I ain't looking closely today
いいえ、今日は詳しく見ていません
No, I ain't looking closely today
いいえ、今日は詳しく見ていません
Like a river so wide, I'm gonna let it slide away
とても広い川のように、私はそれを滑り去らせてあげるつもりです
Oh, I ain't looking closely today
ああ、今日はよく見ていない
No, I ain't looking closely today
いいえ、今日は詳しく見ていません
I'm feeling so high I'm gonna let it fly away
とてもハイな気分だから、飛ばしてしまいそう
SOLO: Em A Em A (repeat and fade)
SOLO: Em A Em A (リピート&フェード)