Another Country Liedtext Deutsche Übersetzung

ANOTHER COUNTRY (Tift Merritt)
EIN ANDERES LAND (Tift Merritt)
* Actually in Eb; capo 1.
* Eigentlich in Eb; Kapodaster 1.
* Each chord is half of a measure, except chords joined with hyphens
* Jeder Akkord ist ein halber Takt, mit Ausnahme von Akkorden, die durch Bindestriche verbunden sind
( G - D) are half a measure TOTAL.
( G - D) sind ein halbes Maß TOTAL.
(intro)
(Einführung)
Lost hours and secrets too, no one will find but you
Verlorene Stunden und auch Geheimnisse, niemand außer dir wird sie finden
- s -
- s -
And fal - ling is like brand new rain, places I have never been
Und zu fallen ist wie brandneuer Regen, Orte, an denen ich noch nie war
I thought these things would come to me
Ich dachte, diese Dinge würden zu mir kommen
Love is another country
Liebe ist ein anderes Land
And I wanna go, I wanna go too
Und ich will gehen, ich will auch gehen
I wanna go with you
Ich will mit dir gehen
I wanna go too, wanna go with you, wanna go with you
Ich will auch gehen, will mit dir gehen, will mit dir gehen
But I'm broke down right here, my heart won't come out clear
Aber ich bin hier zusammengebrochen, mein Herz kommt nicht klar heraus
I get lost on the inside too, how could I make sense to you?
Ich verliere mich auch innerlich, wie könnte ich dir einen Sinn geben?
And when you walk away from me
Und wenn du von mir weggehst
You're further than another country
Du bist weiter als ein anderes Land
And I wanna go, I wanna go too
Und ich will gehen, ich will auch gehen
I wanna go with you
Ich will mit dir gehen
I wanna go too, wanna go with you, wanna go with you
Ich will auch gehen, will mit dir gehen, will mit dir gehen
(guitar solo)
(Gitarrensolo)
If you should lose you place, this world should hide its face
Wenn du deinen Platz verlierst, sollte diese Welt ihr Gesicht verbergen
And go where you can't follow to, I will come and look for you
Und geh dorthin, wohin du nicht folgen kannst, ich werde kommen und nach dir suchen
You can just hold onto me, strangers in another country
Du kannst mich einfach festhalten, Fremde in einem anderen Land
'Cause I wanna go, I wanna go too
Denn ich will gehen, ich will auch gehen
Wanna go with you
Will mit dir gehen
I wanna go too, wanna go with you, wanna go with you
Ich will auch gehen, will mit dir gehen, will mit dir gehen
Wanna go with you, wanna go with you
Will mit dir gehen, will mit dir gehen
(repeat and fade)
(wiederholen und verblassen)