Another Country 歌詞 日本語訳

ANOTHER COUNTRY (Tift Merritt)
ANOTHER COUNTRY (ティフト・メリット)
* Actually in Eb; capo 1.
* 実際にはEbです。カポ1。
* Each chord is half of a measure, except chords joined with hyphens
※ハイフンで結ばれたコードを除き、各コードは半小節です
( G - D) are half a measure TOTAL.
( G ～ D) は半分の小節 TOTAL です。
(intro)
(イントロ)
Lost hours and secrets too, no one will find but you
失われた時間も秘密も、あなた以外には誰も見つけられない
- s -
- s -
And fal - ling is like brand new rain, places I have never been
そして降るのは真新しい雨のようなもの、私が行ったことのない場所
I thought these things would come to me
これらのことが私に来ると思っていました
Love is another country
愛は別の国です
And I wanna go, I wanna go too
そして行きたい、私も行きたい
I wanna go with you
あなたと一緒に行きたいです
I wanna go too, wanna go with you, wanna go with you
私も行きたい、一緒に行きたい、一緒に行きたい
But I'm broke down right here, my heart won't come out clear
でも私はここで打ちひしがれている、私の心は晴れない
I get lost on the inside too, how could I make sense to you?
私も心の中で迷っているのですが、どうすれば理解できるでしょうか？
And when you walk away from me
そしてあなたが私から離れていくとき
You're further than another country
あなたは他の国よりも遠いところにいる
And I wanna go, I wanna go too
そして行きたい、私も行きたい
I wanna go with you
あなたと一緒に行きたいです
I wanna go too, wanna go with you, wanna go with you
私も行きたい、一緒に行きたい、一緒に行きたい
(guitar solo)
(ギターソロ)
If you should lose you place, this world should hide its face
もし君が居場所を失ったら、この世界は顔を隠すべきだ
And go where you can't follow to, I will come and look for you
そして、あなたがついていけないところへ行ってください、私はあなたを探しに来ます
You can just hold onto me, strangers in another country
別の国にいる見知らぬ人たちよ、私を抱きしめておいてください
'Cause I wanna go, I wanna go too
行きたいから私も行きたい
Wanna go with you
一緒に行きたい
I wanna go too, wanna go with you, wanna go with you
私も行きたい、一緒に行きたい、一緒に行きたい
Wanna go with you, wanna go with you
あなたと一緒に行きたい、あなたと一緒に行きたい
(repeat and fade)
(繰り返してフェード)