Broken 歌詞 日本語訳

CAPO: 3rd Fret
カポ：3フレット
INTRO: F C G F C F C G F C
イントロ: F C G F C F C G F C
Once you were a straight shot
かつてあなたはストレートショットだった
A shiny quarter in a new slot
新しいスロットの輝く四半期
Night would keep the dreams that you got
夜は君が得た夢を守り続けるだろう
For afternoon
午後の場合
Then telling the truth got so hard
それから真実を伝えるのがとても難しくなった
We were dancing in the backyard
私たちは裏庭で踊っていました
Once I knew the end and the start
終わりと始まりを知ったら
But now that's through
でももうそれは終わった
CHORUS:
コーラス:
Now you're broken and you don't understand
今あなたは壊れていて、理解していません
What is broken falls into place once again
壊れたものが再び元の位置に収まる
Hand of kindness, come and gather me in like a rainstorm
優しさの手を、雨嵐のように私を集めに来てください
Again and again and again
何度も何度も何度も
Well, morning comes to clean up
さて、朝が来たら掃除です
Like nothing happened when your heart stopped
心臓が止まっても何もなかったかのように
Like all the lawyers calling all cops
すべての弁護士がすべての警察に電話するのと同じように
To wave days through
波のように日々を過ごすために
So, close your eyes for this long
だから、このまま目を閉じて
Something's mixed up and something's gone
何かが混ざり合って、何かが消えてしまった
Only finger can you count on
頼れるのは指だけ
And one leaves two
そして 1 つは 2 つを残します
CHORUS:
コーラス:
Now you're broken and you don't understand
今あなたは壊れていて、理解していません
What is broken falls into place once again
壊れたものが再び元の位置に収まる
Hand of kindness, come and gather me in like a rainstorm
優しさの手を、雨嵐のように私を集めに来てください
Again and again and again
何度も何度も何度も
I think I will break, but I mend
壊れると思うけど、直すよ
BRIDGE:
ブリッジ:
And it's these most loved losses
そしてそれはこれらの最も愛された喪失です
And they're just old coin tosses
そしてそれらはただの古いコイン投げです
And it's these most loved losses, are the hardest to carry
そして、これらの最も愛する喪失こそが、背負うのが最も難しいものです
INSTRUMENTAL: F C G F C F C G F C
インストゥルメンタル: F C G F C F C G F C
I wish I were a freeway
高速道路だったらよかったのに
Laid out clearer than a bright day
明るい日よりも鮮明にレイアウトされている
I'd run wide open down this causeway
この土手道を全開で走ってみたい
Like brand new
新品同様
Singing louder than the whole block
ブロック全体よりも大声で歌う
All my love would be a straight shot
私の愛はすべて直球だろう
Night would dream the dreams that I got
夜は私が得た夢を見るだろう
And so would you
そしてあなたもそうするでしょう
CHORUS:
コーラス:
But I'm broken and I don't understand
でも私は壊れていて理解できません
What is broken falls into place once again
壊れたものが再び元の位置に収まる
Hand of kindness, come and gather me in like a rainstorm
優しさの手を、雨嵐のように私を集めに来てください
Again and again
何度も何度も
'Cause I'm broken and I don't understand
だって私は壊れていて理解できないから
What is broken falls into place once again
壊れたものが再び元の位置に収まる
Hand of kindness, come and gather me in like a rainstorm
優しさの手を、雨嵐のように私を集めに来てください
Again and again and again
何度も何度も何度も
Again and again and again
何度も何度も何度も
Again and again and again
何度も何度も何度も
I think I will break, but I mend
壊れると思うけど、直すよ