Engine to Turn Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: 1st Fret
CAPO: 1e fret
INTRO: C F Am F
INTRO: C F Am F
I don't know how to fix the world
Ik weet niet hoe ik de wereld moet verbeteren
I don't know how to fix myself
Ik weet niet hoe ik mezelf moet repareren
Seems like we both need some love
Het lijkt erop dat we allebei wat liefde nodig hebben
seems like we both need some help
Het lijkt erop dat we allebei hulp nodig hebben
Maybe you could fix with might
Misschien kun je het oplossen met Might
Maybe you could just stare it down
Misschien kun je er gewoon naar staren
Seems like some tenderness
Het lijkt op een soort tederheid
Could turn the whole thing around
Zou de boel kunnen omdraaien
CHORUS:
CHORUS:
I'm just trying to get the engine to turn
Ik probeer gewoon de motor aan de praat te krijgen
I'm just trying to smile through my tears
Ik probeer gewoon door mijn tranen heen te glimlachen
And I still got so much to learn
En ik heb nog zoveel te leren
But the best I can, is what I got to give
Maar het beste wat ik kan, is wat ik te geven heb
Gonna give it while I'm here
Ik ga het geven terwijl ik hier ben
Most days I want to speed up
De meeste dagen wil ik versnellen
Seems like I ought to slow down
Het lijkt erop dat ik langzamer moet gaan
Maybe the pieces are here
Misschien zijn de stukken hier
Got to take a good look around
Ik moet goed om me heen kijken
Maybe the world feels like me
Misschien voelt de wereld zoals ik
Wishing someone would sing it a song
Ik zou willen dat iemand er een liedje voor zou zingen
About how there's a lot of good here
Over hoe er hier veel goeds is
About how it's done nothing wrong
Over hoe het is gedaan, niets verkeerds
CHORUS:
CHORUS:
I'm just trying to get the engine to turn
Ik probeer gewoon de motor aan de praat te krijgen
I'm just trying to smile through my tears
Ik probeer gewoon door mijn tranen heen te glimlachen
And I still got so much to learn
En ik heb nog zoveel te leren
But the best I can, is what I got to give
Maar het beste wat ik kan, is wat ik te geven heb
Gonna give it while I'm here
Ik ga het geven terwijl ik hier ben
BRIDGE:
BRUG:
Sometimes there's a choir in my head
Soms zit er een koor in mijn hoofd
Singing at the top of their voice
Zingen uit volle borst
Singing at the top of their voice
Zingen uit volle borst
They sing, "Don't look back"
Ze zingen: 'Kijk niet achterom'
"Don't be scared"
"Wees niet bang"
"Don't be scared_____"
"Wees niet bang_____"
CHORUS:
CHORUS:
I'm just trying to get the engine to turn
Ik probeer gewoon de motor aan de praat te krijgen
I'm just trying to smile through my tears
Ik probeer gewoon door mijn tranen heen te glimlachen
And I still got so much to learn
En ik heb nog zoveel te leren
But the best I can, is what I got to give
Maar het beste wat ik kan, is wat ik te geven heb
Gonna give it while I'm here
Ik ga het geven terwijl ik hier ben