Good Hearted Man 歌詞 日本語訳

Key: C
キー:C
Verse I
第 1 節
Swore that I was livin' free. Oh, you couldn't talk to me
自由に生きると誓った。 ああ、あなたは私に話すことができませんでした
And the pride that kept me didn't want no company
そして私を維持していたプライドは誰の仲間も望んでいませんでした
Early mornin' subway train, feelin' lost and runnin' late
早朝の地下鉄は道に迷って遅くまで走っている
Well, he held the car, he gave his seat to me
そう、彼は車を止めて、私に席を譲った
And I can't find nothin' feels so fine as lovin' a good hearted man
そして、心の優しい人を愛することほど気分が良いものは見つからない
Oh, he can soothe me, free me, Oh, I'm gonna marry that good hearted man
ああ、彼は私をなだめて、私を解放してくれる、ああ、私はあの心優しい男と結婚するつもりだ
VERSE II
詩 II
I told him that he'd better go, cause I was crazy and impossible
私は彼に、行った方がいいと言いました、私は気が狂っていて不可能だからです
That my love was broken, my dreams had run off wild
愛が壊れて夢が暴走したこと
Patient as the easy rain, Oh, he never turned away
雨のように忍耐強く、ああ、彼は決して背を向けなかった
Callin', "Hey, sweet woman, you know you're not a child
電話してる、「ねえ、素敵な女性、あなたは自分が子供じゃないことを知ってるよね」
Good hearted man, now the night makes sense
心優しい男よ、今では夜も意味がある
Because your tenderness, it's shelterin' me
あなたの優しさが私を守ってくれるから
VERSE III
第 3 節
So I'm tradin' in that hot head kid, for a woman I can give to him
だから私はあの熱い頭の子供を、彼にあげられる女性と交換しているんだ
And it ain't easy but I'm gonna, do the best I can, Oh that good hearted man
そして、それは簡単ではありませんが、私はできる限り最善を尽くします、ああ、あの心優しい人
You know that . . .
あなたはそれを知っています。 。 。
Just ain't nothin' feels so fine as lovin', a good hearted man
心の優しい人を愛することほど気分が良いものはない
Oh, he can soothe me, free me, Oh, I'm gonna marry that good hearted man
ああ、彼は私をなだめて、私を解放してくれる、ああ、私はあの心優しい男と結婚するつもりだ
Oh, and I'm grateful, grateful, got to say "Thank you" to a good hearted man
ああ、そして感謝しています、感謝しています、心の優しい人に「ありがとう」と言うことができました