Good Hearted Man Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Tift Merritt - İyi Kalpli Adam
by Tift Merritt
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Key: C
Anahtar: C
Verse I
Ayet I
Swore that I was livin' free. Oh, you couldn't talk to me
Özgür yaşadığıma yemin ettim. Ah, benimle konuşamadın
And the pride that kept me didn't want no company
Ve beni ayakta tutan gurur, arkadaşlık istemiyordu
Early mornin' subway train, feelin' lost and runnin' late
Sabahın erken saatlerinde metro treni, kaybolmuş hissediyorum ve geç kalıyorum
Well, he held the car, he gave his seat to me
Arabayı tuttu, koltuğunu bana verdi
And I can't find nothin' feels so fine as lovin' a good hearted man
Ve iyi kalpli bir adamı sevmek kadar güzel hissettiren hiçbir şey bulamıyorum
Oh, he can soothe me, free me, Oh, I'm gonna marry that good hearted man
Oh, o beni rahatlatabilir, özgür bırakabilir, Oh, o iyi kalpli adamla evleneceğim
VERSE II
Ayet II
I told him that he'd better go, cause I was crazy and impossible
Ona gitse iyi olacağını söyledim çünkü ben deliydim ve imkansızdım
That my love was broken, my dreams had run off wild
Aşkımın kırıldığını, hayallerimin çılgına döndüğünü
Patient as the easy rain, Oh, he never turned away
Hafif yağmur kadar sabırlı, Ah, asla geri dönmedi
Callin', "Hey, sweet woman, you know you're not a child
"Hey tatlı kadın, çocuk olmadığını biliyorsun
Good hearted man, now the night makes sense
İyi kalpli adam, artık gecenin anlamı var
Because your tenderness, it's shelterin' me
Çünkü senin hassasiyetin beni koruyor
VERSE III
Ayet III
So I'm tradin' in that hot head kid, for a woman I can give to him
Bu yüzden ona verebileceğim bir kadın için o ateşli çocuğu takas ediyorum
And it ain't easy but I'm gonna, do the best I can, Oh that good hearted man
Ve bu kolay değil ama elimden gelenin en iyisini yapacağım, ah o iyi kalpli adam
You know that . . .
Bunu biliyorsun. . .
Just ain't nothin' feels so fine as lovin', a good hearted man
Hiçbir şey sevmek kadar güzel hissettiremez, iyi kalpli bir adam
Oh, he can soothe me, free me, Oh, I'm gonna marry that good hearted man
Oh, o beni rahatlatabilir, özgür bırakabilir, Oh, o iyi kalpli adamla evleneceğim
Oh, and I'm grateful, grateful, got to say "Thank you" to a good hearted man
Oh, ve minnettarım, minnettarım, iyi kalpli bir adama "Teşekkür ederim" deme fırsatım oldu
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
