I Know Him Too 歌詞 日本語訳

Key: D#
キー:D#
INTRO: C Am F G F G C C
イントロ：C Am F G F G C C
I know you think that I'm just a stranger
あなたが私をただの見知らぬ人だと思っていることは知っています
Just a drinker he's seen downtown
彼はダウンタウンで見かけたただの酒飲みだ
Someone he'd wave to on his way to meet you
あなたに会いに行く途中で手を振ってくれる人
But I know him too
でも私も彼のことを知っています
Better than a how you been
元気だったよりはいいよ
Oh, better than I wish I did
ああ、私が望んでいたよりも良かった
When you dance where I can see
私の見えるところであなたが踊るとき
I know you think you know him better
あなたは彼のことをもっとよく知っていると思っているのはわかります
Wait a little longer, I know him too
もう少し待ってください、私も彼のことを知っています
I guess no one told you nobody can hold him
誰も彼を抱きしめることができないとは誰も言っていなかったと思います
I guess his whispers still sound true
彼のささやきは今でも真実に聞こえると思う
And his secrets are still the same
そして彼の秘密は今も変わっていない
As the ones I knew
私が知っていたものとしては
Better than a how you been
元気だったよりはいいよ
Oh, better than I wish I did
ああ、私が望んでいたよりも良かった
Go on, dance where I can see
さあ、私の見えるところで踊って
I know you think you know him better
あなたは彼のことをもっとよく知っていると思っているのはわかります
Wait a little longer, I know him too
もう少し待ってください、私も彼のことを知っています
Play INTRO (C Am F G F G C C)
イントロを再生 (C Am F G F G C C)
Better than a how you been
元気だったよりはいいよ
Oh, better than I wish I did
ああ、私が望んでいたよりも良かった
Go on, dance where I can see
さあ、私の見えるところで踊って
* Next two lines let the chords ring
* 次の 2 行で和音を鳴らします
Tonight you love him cause no one can tell him
今夜あなたは彼を愛しています、なぜなら誰も彼に言えないからです
Tonight no one can tell you
今夜は誰もあなたに言えません
The way your eyes shine, soon they'll be like mine
あなたの目の輝きは、すぐに私のもののようになるでしょう
Crying cause I know him too
私も彼のことを知っているので泣いています
I know you think you know him better
あなたは彼のことをもっとよく知っていると思っているのはわかります
Wait a little longer, I know him too
もう少し待ってください、私も彼のことを知っています
OUTRO: F G F G C * Let the C chord ring
OUTRO: F G F G C * Cのコードを鳴らそう