Late Night Pilgrim كلمات أغنية ترجمة عربية

Key: D
مفتاح: د
INTRO: D Em A D
مقدمة: د إم أ د
VERSE I
الآية الأولى
Rain like static fallin' in my eyes, rain like static on the road
المطر مثل الساكن يسقط في عيني، المطر مثل الساكن على الطريق
Rain on the loners and the regular thieves, everybody else has gone home
مطر على المنعزلين واللصوص العاديين، وقد عاد الجميع إلى منازلهم
VERSE II
الآية الثانية
If I could stay in your hotel bed, and sleep all day
لو كان بإمكاني البقاء في سريرك في الفندق، والنوم طوال اليوم
I made my mind up a long time ago, have to keep weavin' my way
لقد اتخذت قراري منذ وقت طويل، ويجب أن أواصل نسج طريقي
Like a late night pilgrim, lookin' for redemption in the underground
مثل حاج في وقت متأخر من الليل، يبحث عن الخلاص في تحت الأرض
Lord, won't you help the late night pilgrim, when the mornin' comes around
يا رب، ألا تساعد الحاج في آخر الليل، عندما يأتي الصباح
VERSE III
الآية الثالثة
You'll get dirty before you get clean, that's how a dream could go
سوف تتسخ قبل أن تنظف، هكذا يمكن أن يسير الحلم
And when it don't light like gasoline, baby, you're on your own
وعندما لا يضيء مثل البنزين، يا عزيزي، أنت وحدك
Just a late night pilgrim, lookin' for redemption in the underground
مجرد حاج في وقت متأخر من الليل، يبحث عن الخلاص في تحت الأرض
Lord, won't you help the late night pilgrim, when the mornin' comes around
يا رب، ألا تساعد الحاج في آخر الليل، عندما يأتي الصباح
SOLO: Bm A G Bm A G Bm A G A D
منفرد: Bm A G Bm A G Bm A G A D
VERSE IV
الآية الرابعة
Sometimes I am the fool whose dealin' cards, to a ghost who's runnin' late
أحيانًا أكون الأحمق الذي يتاجر بأوراقه للشبح الذي يتأخر
Sometimes the prophets they are just like me, can't do nothin' but sit up and wait
أحيانًا يكون الأنبياء مثلي تمامًا، لا يمكنهم فعل أي شيء سوى الجلوس والانتظار
With all the late night pilgrims, lookin' for redemption in the underground
مع كل الحجاج في وقت متأخر من الليل، يبحثون عن الخلاص في تحت الأرض
Lord, won't you help the late night pilgrim, when the mornin' comes around
يا رب، ألا تساعد الحاج في آخر الليل، عندما يأتي الصباح
Lord, won't you help the late night pilgrim, when the mornin' comes around
يا رب، ألا تساعد الحاج في آخر الليل، عندما يأتي الصباح