Shadow in the Way Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Key: D
Anahtar: D
INTRO: A G D A G D
GİRİŞ: A G D A G D
VERSE I
1. AYET
Before a word is spoken, everything is broken, even what you hid inside
Daha tek kelime etmeden her şey bozulur, içine sakladıkların bile
The world has let you down, wrung shame out of your pride
Dünya seni hayal kırıklığına uğrattı, utancını gururundan söküp attı
But even as you falter, like sunlight on the water, you shine on my face
Ama sendelesen bile, sudaki güneş ışığı gibi yüzümde parlıyorsun
The darkness in your heart, it's just a shadow in the way
Kalbindeki karanlık, sadece yolundaki bir gölge
tabchorus
tabkorus
Oh, just a shadow in the way
Ah, sadece yolda bir gölge
Oh, oh, it's just a shadow in the way
Oh, oh, bu sadece yoldaki bir gölge
VERSE II
Ayet II
When the fire leaves you, when no one believes you, when you give yourself away
Ateş seni terk ettiğinde, kimse sana inanmadığında, sen kendini ele verdiğinde
To a stranger on the road, who gives you nothing in exchange
Karşılığında sana hiçbir şey vermeyen yolda bir yabancıya
Even when the door shuts, even though the night cuts, like a silver blade
Kapı kapansa da gece gümüş bir bıçak gibi kesse de
In the morning you will find, it's just a shadow in the way
Sabah bulacaksın, o sadece yoldaki bir gölge
CHORUS (repeat)
KORO (tekrar)
Though we're caught in the darkness, don't be afraid
Karanlığa yakalansak da korkma
Though we're caught in the darkness, don't be afraid
Karanlığa yakalansak da korkma
This world of sorrow, it's just a shadow
Bu keder dünyası, sadece bir gölge
This world of sorrow, it's just a shadow, it's just a shadow
Bu keder dünyası, bu sadece bir gölge, bu sadece bir gölge
VERSE III
Ayet III
Got to get up again, and let the light in, throw your tears away
Tekrar kalkmalı, ışığın içeri girmesine izin vermeli, gözyaşlarını atmalısın
That mountain looks so high, it's just a shadow in the way
Bu dağ çok yüksek görünüyor, sadece yol üzerinde bir gölge
CHORUS (repeat & fade)
CHORUS (tekrarla ve yavaş yavaş kaybol)