Small Talk Relations 歌詞 日本語訳

by Tift Merritt on "Traveling Alone"
- ティフト・メリット - 『Traveling Alone』
Ok, so she plays this on piano but if you want the chords for guitar here they are
OK、彼女はこれをピアノで演奏しますが、ギターのコードが必要な場合は、ここにあります
as I've figured them:
私が考えたように：
(No capo). All chords in song= C, Am, A#, F, Em. *Note: add fun walk-downs in
（カポなし）。曲内のすべてのコード = C、Am、A#、F、Em。 *注: 楽しいウォークダウンを追加してください
between chords for that bluesy feel.
コード間のブルージーな雰囲気を表現します。
Skipped a stone and watched it go
石を飛び越えて、それが進むのを眺めた
the arc and then the undertoe
円弧、そしてつま先の下
thinking a day is something like a prayer
一日を祈りのようなものだと思う
So much to ask you started soft
聞きたいことがたくさんありますが、ソフトを始めました
Then the wait of locks come off
するとロックの待ちが外れる
In the end you just hope someone's there
結局は誰かがそこにいることを願うだけだ
CHORUS:
コーラス:
Cuz all these small talk relations
だって、これらすべての世間話の関係が
No they ain't nothin' for me
いいえ、それらは私にとって何でもないわけではありません
No nobody here knows the way that I feel
ここでは誰も私の気持ちを知りません
There's no one to answer to
答えられる人は誰もいない
Just the dark and me and you
ただ暗闇と私とあなた
All the angels standin' round just wishin'
天使たちは皆、ただ願っているだけで周りに立っている
For the drag there of your smoke
君の煙のせいで
Taste of skin, scent of hope
肌の味、希望の香り
Raise their skirts up when no words are rising
言葉が出てこないときはスカートをたくし上げる
Small Talk relations
雑談関係
I can't hear one thing from you
あなたから何も聞こえません
Don't nobody here at all know the way that I feel
ここにいる誰も私の気持ちを知らないのではないか
Workman in the street below
下の通りの労働者
Softly play a radio
そっとラジオをかけて
Hear my static through the traffic
車の流れの中から私の雑音を聞く
Crowd just turns to leave
群衆は背を向けて立ち去ろうとする
Secret current underneath
地下の秘密電流
Cannot be heard above the racket
ラケットの上では聞こえない
Enjoy! Tift is awesome!
楽しんでください！ティフトすごいですね！