Small Talk Relations Songtekst Nederlandse Vertaling

by Tift Merritt on "Traveling Alone"
door Tift Merritt over "Alleen reizen"
Ok, so she plays this on piano but if you want the chords for guitar here they are
Oké, dus ze speelt dit op piano, maar als je de akkoorden voor gitaar wilt, hier zijn ze
as I've figured them:
zoals ik ze heb bedacht:
(No capo). All chords in song= C, Am, A#, F, Em. *Note: add fun walk-downs in
(Geen capo). Alle akkoorden in het nummer= C, Am, A#, F, Em. *Opmerking: voeg leuke walk-downs toe
between chords for that bluesy feel.
tussen akkoorden voor dat bluesachtige gevoel.
Skipped a stone and watched it go
Ik sloeg een steen over en zag hem gaan
the arc and then the undertoe
de boog en dan de onderteen
thinking a day is something like a prayer
denken dat een dag zoiets is als een gebed
So much to ask you started soft
Zoveel te vragen, je begon zacht
Then the wait of locks come off
Dan verdwijnt het wachten op sloten
In the end you just hope someone's there
Uiteindelijk hoop je maar dat er iemand is
CHORUS:
CHORUS:
Cuz all these small talk relations
Vanwege al deze small talk-relaties
No they ain't nothin' for me
Nee, ze zijn niets voor mij
No nobody here knows the way that I feel
Nee, niemand hier weet hoe ik me voel
There's no one to answer to
Er is niemand om op te antwoorden
Just the dark and me and you
Alleen het donker en ik en jij
All the angels standin' round just wishin'
Alle engelen staan rond en wensen alleen maar
For the drag there of your smoke
Voor het slepen van je rook
Taste of skin, scent of hope
Smaak van huid, geur van hoop
Raise their skirts up when no words are rising
Trek hun rokken omhoog als er geen woorden naar boven komen
Small Talk relations
Smalltalk-relaties
I can't hear one thing from you
Ik kan niets van je horen
Don't nobody here at all know the way that I feel
Weet helemaal niemand hier hoe ik me voel
Workman in the street below
Werkman in de straat beneden
Softly play a radio
Speel zachtjes een radio
Hear my static through the traffic
Hoor mijn ruis door het verkeer
Crowd just turns to leave
Menigte draait zich gewoon om om te vertrekken
Secret current underneath
Geheime stroom eronder
Cannot be heard above the racket
Niet te horen boven het racket
Enjoy! Tift is awesome!
Geniet ervan! Tift is geweldig!