Still Not Home Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO: C
GİRİŞ: C
Jesus at the table in the early morn'
İsa sabahın erken saatlerinde masada
"Dad, I've been thinking I got to get born
"Baba, doğmam gerektiğini düşünüyordum
Got to mean something heavy to somebody somewhere
Bir yerlerde birileri için ağır bir şey ifade etmeli
I don't know who I am, but I can't stay here"
Kim olduğumu bilmiyorum ama burada kalamam"
I didn't mean to stand up, I didn't mean to daydream
Ayağa kalkmak istemedim, hayal kurmak istemedim
I didn't want to hear it calling my name
Adımı çağırdığını duymak istemedim
Regular life don't suit me at all
Düzenli hayat bana hiç yakışmıyor
Oh, I gotta get going, I'm still not home
Ah, gitmem lazım, hala evde değilim
Oh, I try so hard and I'm still not home
Oh, çok çabalıyorum ve hala evde değilim
Robert Johnson was trembling, calling for help
Robert Johnson titriyordu, yardım istiyordu
At the edge of the field talking to himself
Sahanın kenarında kendi kendine konuşuyor
Not a woman, not a dollar, not even his soul
Ne bir kadın, ne bir dolar, ne de ruhu
Feels as good in his hands as that old guitar
Elinde o eski gitar kadar iyi hissettiriyor
He say, "Nobody sees how desperate I'm torn
"Kimse ne kadar çaresiz olduğumu görmüyor" diyor
I feel like I'm crazy the way that I'm going
Gittiğim yol boyunca deli olduğumu hissediyorum
Don't know if it's from up high or way down low
Yukarıdan mı yoksa çok aşağıdan mı olduğunu bilmiyorum
Oh, I try so hard and I'm still not home
Oh, çok çabalıyorum ve hala evde değilim
Hey, I gotta get going and I'm still not home
Hey, gitmem lazım ve hala evde değilim
BRIDGE:
KÖPRÜ:
You know that ache's grown so familiar
Acının artık çok tanıdık geldiğini biliyorsun
How many times I got to shoo it from my door
Kaç kere onu kapımdan kovmam gerekti
Putting the shine on the far side of the river
Parıltıyı nehrin uzak tarafına koyuyoruz
Oh, come round to bruise me up a little bit more
Ah, beni biraz daha yaralamak için buraya gel
Come round to bruise me up just a little bit more
Beni biraz daha yaralamak için gel
INSTRUMENTAL: C F C F C
ENSTRÜMANTAL: C F C F C
One day I'm gonna light like a season of green
Bir gün yeşil bir mevsim gibi yanacağım
And my heart is gonna run like a flying machine
Ve kalbim uçan bir makine gibi çalışacak
Lipstick and a nickel in the pocket of my coat
Ceketimin cebinde ruj ve bir sent
And I won't even care if I never come back
Ve bir daha geri dönmesem bile umurumda olmayacak
All the windows open and the wind like wheels
Bütün pencereler açık ve rüzgâr tekerlek gibi
Nobody can tell you the way that it feels
Kimse sana nasıl hissettiğini söyleyemez
Oh, but lord, if you could see the way I'm gonna soar
Ama efendim, nasıl uçacağımı görebilseydiniz
Oh, I gotta get going, I'm still not home
Ah, gitmem lazım, hala evde değilim
Oh, I best be going, I'm still not home
Ah, gitsem iyi olur, hala evde değilim
Oh, I try so hard and I'm still not home
Oh, çok çabalıyorum ve hala evde değilim
Oh, I gotta get going, I'm still not home
Ah, gitmem lazım, hala evde değilim