Sweet Spot 歌詞 日本語訳

Beautiful song from Tift's 2012 Traveling Alone album
ティフトの 2012 年のアルバム『Traveling Alone』からの美しい曲
Chords
コード
Nothin fancy nothin fake
空想も偽物も何もない
Nothin wasted and no deal to make
無駄なものは何もなく、取り決めも必要ありません
What you need is what you want to take
必要なものはあなたが取りたいものです
And what you take you use
そして、あなたが取ったものはあなたが使います
I'm just looking for that sweet spot
私はただスイートスポットを探しているだけです
Where I can live the way that I want
自分らしく生きられる場所
I'll be waiting for you out front
前で待ってるよ
If you want me too
あなたが私も欲しいなら
Are you coming to
来ますか
The fire is steady and the beat is strong
火は安定していてビートは強い
Give is good and wide and long
Give は良くて広くて長い
You don't even have to hold on
我慢する必要さえありません
Cos it's got a hold of you
それはあなたを掴んでいるから
I'm just looking for that sweet spot
私はただスイートスポットを探しているだけです
Where I can love the way that I want
好きなように愛することができる場所
I'll be waiting for you out front
前で待ってるよ
If you want me too
あなたが私も欲しいなら
Are you coming to
来ますか
Bridge / Inst
ブリッジ/インスタント
And when I find that sweet spot
そしてそのスイートスポットを見つけたとき
Gonna give it every-thing I've got
私が持っているものすべてを捧げるつもりです
Turn up the radio a whole lot
ラジオの音量を大きく上げてください
For the after-noon
午後に向けて
Soft as a woman strong as a man
女性のように柔らかく、男性のように強い
Throws your head back in a full-mouth laugh
頭を後ろに投げ出して満面の笑みを浮かべる
It's like knowing you can sleep at night
夜は眠れるとわかっているようなもの
But you don't want to
でも、あなたはそうしたくないのです
I'm just looking for that sweet spot
私はただスイートスポットを探しているだけです
Where I can live the way that I want
自分らしく生きられる場所
I'll be waiting for you out front
前で待ってるよ
If you want me too
あなたが私も欲しいなら
Are you coming to
来ますか
Are you coming to
来ますか
I hope I've done it justice!
正義を貫いたといいのですが！
Kevin O'Brien
ケビン・オブライエン
Watford
ワトフォード
England
イングランド
December 2012
2012 年 12 月
watfordkev@gmail.com
watfordkev@gmail.com