Tender Branch 歌詞 日本語訳

CAPO: 2nd Fret
カポ：2フレット
INTRO: C Am7 F C Am G C
C Am7 F C Am G C
Once I ran like the wildest horse
かつて私は最も野生の馬のように走った
I reached up high and I clenched my fist
高く手を伸ばして拳を握り締めた
What happened then goes just like this
その後何が起こったかは次のようになります
Oh, the tender branch is gonna fall
ああ、柔らかい枝が落ちてしまう
I was young and I thought it brave
私は若かったし、勇気があると思った
Fighting to find the mystery's face
謎の顔を見つけるために戦う
You got to give it a gentler chase
もっと優しく追いかけないといけないよ
'Cause, oh, the tender branch is gonna fall
だって、ああ、柔らかい枝が落ちてしまうから
Oh, the tender branch is gonna fall
ああ、柔らかい枝が落ちてしまう
CHORUS:
コーラス:
Sometimes you fall up these stairs
時々あなたはこの階段から落ちます
It's a long time 'fore you know
長い時間だ、ご存知の通り
No matter where my heart is now
私の心は今どこにいても
There's a long, long way to go
まだまだ先は長い
INSTRUMENTAL: C Am F C Am7 F G C Am F C G C
楽器：C Am F C Am7 F G C Am F C G C
Oh, the tender branch is gonna fall
ああ、柔らかい枝が落ちてしまう
CHORUS:
コーラス:
Sometimes you fall up these stairs
時々あなたはこの階段から落ちます
It's a long time 'fore you know
長い時間だ、ご存知の通り
No matter where my heart is now
私の心は今どこにいても
There's a long, long way to go
まだまだ先は長い
There is a church in Saint-Sulpice
サンシュルピスには教会があります
I've seen the pilgrims come to pray
巡礼者たちが祈りに来るのを見たことがあります
I lean in hard on that grace
私はその恵みに強く寄りかかります
But, oh, the tender branch is gonna fall
でも、ああ、柔らかい枝は落ちてしまうだろう
Oh, the tender branch is gonna fall
ああ、柔らかい枝が落ちてしまう
Oh, the tender branch is gonna fall
ああ、柔らかい枝が落ちてしまう