Wait It Out 歌詞 日本語訳

Key: C
キー:C
INTRO: C Am F C G (repeat)
イントロ: C Am F C G (リピート)
VERSE I
第 1 節
Well, Josie walks around like she bought herself some brand new clothes
そうですね、ジョシーは自分で新しい服を買ったかのように歩き回ります
Singin' to herself, swingin' for the sidewalk Joes
独り言を歌って歩道に向かってスイング ジョーズ
She got a cousin down in Reno, says the money's comin' fast
彼女はリノにいるいとこを見つけた、お金はすぐに来ると言っている
So she's packin' it up, but her momma says it ain't gonna last
それで彼女は荷物をまとめているけど、彼女のママはそれは続かないと言っている
Wait it out, wait it out
待って、待って
So tired of hearin' that I gotta slow down
聞き飽きたので速度を落とさなければならない
I ain't gonna listen to them tell me how
彼らがやり方を教えてくれるなんて聞くつもりはない
I just got to burnin' and I won't stop now
燃え上がるだけだけど、もう止まらないよ
VERSE II
詩 II
Well, the late-night, broken down army ain't got no wheels
まあ、深夜の崩壊した軍隊には車輪がないわけではない
Billy's leanin' on an Eldorado just to see how it feels
ビリーはエルドラドに寄りかかって、それがどんな感じかを確認しているだけだ
He's got his hands in his pockets janglin' a dollar in change
彼はポケットに手を突っ込んで小銭をジャラジャラ鳴らしている
Leavin' just as soon as he can get a job down in L.A.
彼がLAで仕事を見つけたらすぐに出発するんだ。
CHORUS C Am F Em
コーラス C Am F Em
Your love's not sure, your heart needs time
あなたの愛は定かではない、あなたの心には時間が必要だ
Take all you want, but don't take mine
欲しいものは全部取ってください、でも私のものは取らないでください
SOLO: F C F C Am G F
ソロ: F C F C Am G F
Wait it out, wait it out
待って、待って
So tired of hearin' that I gotta slow down
聞き飽きたので速度を落とさなければならない
I ain't gonna listen to them tell me how
彼らがやり方を教えてくれるなんて聞くつもりはない
I just got to burnin' and I won't stop . . .
燃え上がるだけなのに止まらない。 。 。
Wait it out, wait it out
待って、待って
So tired of hearin' that I gotta slow down
聞き飽きたので速度を落とさなければならない
I ain't gonna listen to them tell me how
彼らがやり方を教えてくれるなんて聞くつもりはない
I just got to burnin' and I won't stop now
燃え上がるだけだけど、もう止まらないよ
C Am F C G (repeat and fade)
C Am F C G (リピート＆フェード)