Write My Ticket 歌詞 日本語訳

Key: G
キー:G
VERSE I
第 1 節
This city must belong to someone, but it don't belong to me
この街は誰かのものに違いないが、私のものではない
From the window I got here, I count the traffic through my tears
ここに着いた窓から涙を流しながら交通量を数えます
Wanting to write my ticket, write my ticket home
チケットを書きたいのですが、帰りのチケットを書いてください
I got to get back in the arms of a man who loves me
私を愛してくれる男の腕の中に戻らなければならない
I got to get back to the people who have always been proud of me
いつも私を誇りに思ってくれた人たちに返さなければなりません
Take me back, I was wrong
元に戻してください、私は間違っていました
Write my ticket home
帰りのチケットを書いてください
VERSE II
詩 II
A place called Susie's I'm a waitress, Sue says, "Girl you'll get used to all this"
スージーズという場所 私はウェイトレスです、スーは言います、「お嬢ちゃん、このことには慣れるよ」
There is no way she could see how much this cold rain gets to me
この冷たい雨が私にどれほどの影響を与えるか、彼女には知る由もなかった
How much I've traded for a picture in my mind
頭の中にある絵とどれだけのお金を交換したことか
I can hear 'em sittin' 'round jokin'
「彼らが座っている」「ラウンドジョーキン」が聞こえる
"She talks so big, though she come back broken"
「彼女はとても偉そうなことを言うのに、壊れて帰ってくるのです」
Oh, I had to try, I ain't so proud
ああ、努力しなければならなかった、私はそれほど誇りに思っていない
I wish I was talkin' 'bout nothin' with'em right now
今頃彼らと何も話していなかったらよかったのに
I got to get back in the arms of a man who loves me
私を愛してくれる男の腕の中に戻らなければならない
I got to get back to the people who have always been proud of me
いつも私を誇りに思ってくれた人たちに返さなければなりません
Take me back, I was wrong
元に戻してください、私は間違っていました
Write my ticket, write my ticket, write my ticket home
チケットを書いて、チケットを書いて、帰りのチケットを書いて