Atomic كلمات أغنية ترجمة عربية

Tiger Army-Atomic
جيش النمر الذري
Album-III Ghost Tigers Rise
الألبوم الثالث نهوض النمور الشبح
Intro: C# E F Ab (2x)
المقدمة: C# E F Ab (2x)
At the end of the world, suddenly I feel alive
في نهاية العالم، فجأة أشعر أنني على قيد الحياة
There's nothing in the world like a Southern California night
لا يوجد شيء في العالم يضاهي ليلة في جنوب كاليفورنيا
I always hoped that someday, everything would be all right
كنت أتمنى دائمًا أن يكون كل شيء على ما يرام يومًا ما
And now someday has arrived tonight
والآن قد وصل يوما ما هذه الليلة
(Intro again)
(مقدمة مرة أخرى)
(Chorus:)
(جوقة :)
(WOAH HOO HOAO) We're speeding through the city tonight
(WOAH HOO HOAO) نحن نسير عبر المدينة الليلة
(WOAH HOO HOAO)We'll hit this town just like a bomb
(WOAH HOO HOAO) سنضرب هذه المدينة تمامًا مثل القنبلة
(WOAH HOO HOAO)For this one moment, this world is ours
(WOAH HOO HOAO) في هذه اللحظة، هذا العالم ملكنا
C# E A F(stop abruptly)
C# E A F (توقف فجأة)
(WOAH HOO HOAO)And still we're waiting, for the atomic
(WOAH HOO HOAO) وما زلنا ننتظر الذرة
FIRE!!!!!! (repeat those chords 2 more times without FIRE!!!)
حريق !!!!!! (كرر تلك الحبال مرتين أخريين بدون نار !!!)
(chords are same as above)
(الحبال هي نفس ما ورد أعلاه)
Verse 2:
الآية 2:
Black palm trees sway, they whisper to the purple sky
تتمايل أشجار النخيل السوداء، تهمس في السماء الأرجوانية
Close your eyes and feel the ghosts of Hollywood gone by
أغمض عينيك واشعر بأشباح هوليوود التي مرت
Still the dreamers come, still the dreams are left to die
ما زال الحالمون يأتون، وما زالت الأحلام متروكة لتموت
Behind the lights a necropolis lies
خلف الأضواء تقع مقبرة
(chorus)
(جوقة)
FIRE!!!!!!
حريق !!!!!!
(repeat those chords 2 more times without FIRE!!! end abruptly on Ab)
(كرر هذه الأوتار مرتين أخريين بدون FIRE !!! وانتهى فجأة على Ab)