Atomic Songtekst Nederlandse Vertaling

Tiger Army-Atomic
Tijgerleger-Atomic
Album-III Ghost Tigers Rise
Album III Ghost Tigers Rise
Intro: C# E F Ab (2x)
Intro: C# E F Ab (2x)
At the end of the world, suddenly I feel alive
Aan het einde van de wereld voel ik me plotseling levend
There's nothing in the world like a Southern California night
Er is niets ter wereld zoals een avond in Zuid-Californië
I always hoped that someday, everything would be all right
Ik heb altijd gehoopt dat op een dag alles goed zou komen
And now someday has arrived tonight
En nu is er vanavond een dag aangebroken
(Intro again)
(Opnieuw intro)
(Chorus:)
(koor:)
(WOAH HOO HOAO) We're speeding through the city tonight
(WOAH HOO HOAO) We racen vanavond door de stad
(WOAH HOO HOAO)We'll hit this town just like a bomb
(WOAH HOO HOAO) We zullen deze stad inslaan als een bom
(WOAH HOO HOAO)For this one moment, this world is ours
(WOAH HOO HOAO)Voor dit ene moment is deze wereld van ons
C# E A F(stop abruptly)
C# E A F(stop abrupt)
(WOAH HOO HOAO)And still we're waiting, for the atomic
(WOAH HOO HOAO) En nog steeds wachten we op het atoom
FIRE!!!!!! (repeat those chords 2 more times without FIRE!!!)
BRAND!!!!! (herhaal die akkoorden nog 2 keer zonder VUUR!!!)
(chords are same as above)
(akkoorden zijn hetzelfde als hierboven)
Verse 2:
Vers 2:
Black palm trees sway, they whisper to the purple sky
Zwarte palmbomen zwaaien, ze fluisteren tegen de paarse lucht
Close your eyes and feel the ghosts of Hollywood gone by
Sluit je ogen en voel de geesten van Hollywood voorbijgaan
Still the dreamers come, still the dreams are left to die
Nog steeds komen de dromers, nog steeds worden de dromen achtergelaten om te sterven
Behind the lights a necropolis lies
Achter de lichten ligt een necropolis
(chorus)
(refrein)
FIRE!!!!!!
BRAND!!!!!
(repeat those chords 2 more times without FIRE!!! end abruptly on Ab)
(herhaal deze akkoorden nog 2 keer zonder FIRE!!! eindig abrupt op Ab)