Cupid's Victim كلمات أغنية ترجمة عربية

Without a warning it comes flying-
وبدون سابق إنذار يأتي الطيران-
And when it strikes my world changes,
وعندما يضرب عالمي يتغير،
all reason left behind
كل الأسباب تركت وراءها
Without a warning it comes flying-
وبدون سابق إنذار يأتي الطيران-
and its to late to resist it for my fate is sealed
وقد فات الأوان لمقاومته لأن مصيري محتوم
And I know... My heart's no longer mine
وأنا أعلم... قلبي لم يعد لي
Just like an arrow through my heart
تماما مثل السهم من خلال قلبي
A feeling so strong
شعور قوي جدا
A scarlet fever burns my soul
الحمى القرمزية تحرق روحي
From this moment on
من هذه اللحظة فصاعدا
Can't shake this fever from my mind
لا أستطيع التخلص من هذه الحمى من ذهني
It burns away all that has passed
ويحرق كل ما مضى
And draws me to her side
وتجذبني إلى جانبها
"A direct hit" the cupid smiles...
"ضربة مباشرة" يبتسم كيوبيد..
Wounded, I fall into delirium
جريحًا، أقع في الهذيان
And I know... my heart's no longer mine
وأنا أعلم... أن قلبي لم يعد ملكي
Just like an arrow through my heart
تماما مثل السهم من خلال قلبي
A feeling so strong
شعور قوي جدا
A scarlet fever burns my soul
الحمى القرمزية تحرق روحي
From this moment on
من هذه اللحظة فصاعدا