Cupid's Victim Songtekst Nederlandse Vertaling

Without a warning it comes flying-
Zonder waarschuwing komt het vliegen-
And when it strikes my world changes,
En als het toeslaat, verandert mijn wereld,
all reason left behind
alle reden achterwege gelaten
Without a warning it comes flying-
Zonder waarschuwing komt het vliegen-
and its to late to resist it for my fate is sealed
en het is te laat om er weerstand aan te bieden, want mijn lot is bezegeld
And I know... My heart's no longer mine
En ik weet... Mijn hart is niet langer van mij
Just like an arrow through my heart
Net als een pijl door mijn hart
A feeling so strong
Een gevoel zo sterk
A scarlet fever burns my soul
Een roodvonk verbrandt mijn ziel
From this moment on
Vanaf dit moment
Can't shake this fever from my mind
Ik kan deze koorts niet uit mijn gedachten bannen
It burns away all that has passed
Het verbrandt alles wat voorbij is
And draws me to her side
En trekt mij aan haar zijde
"A direct hit" the cupid smiles...
"Een voltreffer" glimlacht de cupido...
Wounded, I fall into delirium
Gewond raakt ik in een delirium
And I know... my heart's no longer mine
En ik weet het... mijn hart is niet langer van mij
Just like an arrow through my heart
Net als een pijl door mijn hart
A feeling so strong
Een gevoel zo sterk
A scarlet fever burns my soul
Een roodvonk verbrandt mijn ziel
From this moment on
Vanaf dit moment