Devil Girl Letra Traducción al Español

Email: rvasquez83@roadrunner.com
Correo electrónico: rvasquez83@roadrunner.com
Here's the 5th track off of Tiger Army's first album.I'm pretty
Aquí está la quinta pista del primer álbum de Tiger Army. Soy bonita.
sure it's at least 90% right. Some parts in the solo were a little
seguro que es al menos 90% correcto. Algunas partes del solo fueron un poco
unclear to me but I think I managed to pull it off. Oh, a teeny
No me queda claro, pero creo que logré lograrlo. Oh, un pequeñito
tiny little tip when playing Tiger Army. Put your pickup selector
Un pequeño consejo al jugar Tiger Army. Pon tu selector de recogida
switch right in the middle to play out of both pickups to achieve
cambie justo en el medio para tocar con ambas pastillas y lograr
that warm Tiger Army sound. Strums are NOT exact.
ese cálido sonido del Ejército del Tigre. Los rasgueos NO son exactos.
Here we go!
¡Aquí vamos!
VERSE:
VERSO:
"...she's my little devil..."
"...ella es mi diablilla..."
"cruising down the road.."
"cruzando por el camino..."
there's that moving pinkie again (10th fret)
ahí está ese meñique en movimiento otra vez (décimo traste)
PRE CHORUS:
PRECORO:
F# barred D A D/E
F# prohibido D A D/E
"even as the time is getting tight.. "
"incluso cuando el tiempo se está apretando..."
Repeat the pre-chorus. Instead of playing the last measure, play this
Repite el pre-estribillo. En lugar de tocar el último compás, toca este
SOLO:
SOLITARIO:
AFTER SOLO, PLAY THE PRE-CHORUS. AFTER LAST MEASURE, PLAY:
DESPUÉS DEL SOLO, TOCA EL PRE-CORO. DESPUÉS DEL ÚLTIMO MEDIDA, JUGAR:
pm...
pm...
..............off i cruise into the night... and i'm alone once again"
................. me voy navegando hacia la noche... y estoy solo una vez más"
A/D/A/E/D/C#.....END ON F#
A/D/A/E/D/C#.....FIN EN F#
THAT'S IT! THANKS AGAIN!
¡ESO ES TODO! ¡GRACIAS DE NUEVO!
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota