Devil Girl 歌詞 日本語訳

Email: rvasquez83@roadrunner.com
電子メール: rvasquez83@roadrunner.com
Here's the 5th track off of Tiger Army's first album.I'm pretty
これは Tiger Army のファースト アルバムの 5 曲目です。I'm pretty
sure it's at least 90% right. Some parts in the solo were a little
確かに少なくとも90%は正しいです。ソロの一部の部分は少しだった
unclear to me but I think I managed to pull it off. Oh, a teeny
よくわかりませんが、なんとかやってのけたと思います。ああ、小さな子
tiny little tip when playing Tiger Army. Put your pickup selector
Tiger Army をプレイする際の小さなヒント。ピックアップセレクターを入れます
switch right in the middle to play out of both pickups to achieve
真ん中でスイッチを切り替えて両方のピックアップから再生すると、
that warm Tiger Army sound. Strums are NOT exact.
あの温かいタイガーアーミーサウンド。ストラムは正確ではありません。
Here we go!
さぁ行こう！
VERSE:
詩:
"...she's my little devil..."
「……彼女は僕の小悪魔だよ……」
"cruising down the road.."
「道を巡航中…」
there's that moving pinkie again (10th fret)
またあの動く小指がある（10フレット）
PRE CHORUS:
プレコーラス:
F# barred D A D/E
F# は D A D/E
"even as the time is getting tight.. "
「時間が迫っているのに…」
Repeat the pre-chorus. Instead of playing the last measure, play this
プレコーラスを繰り返します。最後の小節を演奏する代わりに、この小節を演奏してください
SOLO:
ソロ:
AFTER SOLO, PLAY THE PRE-CHORUS. AFTER LAST MEASURE, PLAY:
ソロの後、プリコーラスを演奏します。最後の小節の後、演奏します:
pm...
午後...
..............off i cruise into the night... and i'm alone once again"
........私は夜に向かって航海します...そして私は再び一人になります。」
A/D/A/E/D/C#.....END ON F#
A/D/A/E/D/C#....END ON F#
THAT'S IT! THANKS AGAIN!
それです！改めて感謝します！
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする